焦虑的

Most of us have survived a recession,so we're familiar with the belt-tightening strategies needed to survive a slump.

，但这里说的是面对经济萧条可以做些拉紧裤腰带的准备工作，是作者举的一个例子，而并不是说这一策略就是处理所有焦虑的最好的途径。

A distractor is anything which causes attention to vary from a central focal point.

生气的人会忘记伤害的疼痛，恐惧的人会发现很难享受快乐，紧张、焦虑的人可能对极小的事情反应强烈。

Money is a singular thing. It ranks with love as man's greatest source of joy. And with death as his greatest source of anxiety.- John Kenneth Galbraith, American economist

钱是最奇怪的东西，当它和爱情在一起的时候，是人类幸福最大的源泉：当它和死亡联系在一起的时候，是人类焦虑的最重要的缘由。

Experiences are part of a natural process of development, not harbingers of

Kagan坚持说婴儿对于首次压力的反映部分来自于自然的发展过程，而并不是童年痛苦的预兆，也不是青春期焦虑的预兆。

Ted Elsasser is a scientist at the United States Agricultural Research Service. He is studying possible signs of stress on animals. He says changed proteins called nitrated proteins may serve as an early warning system for the problem.

特德。埃尔萨瑟，他是美国农科所的科学家，他的研究方向就是动物焦虑的征兆，他说，改变了的蛋白质即硝化蛋白对预防该问题有很大帮助。

Hitherto, an uneasy alliance of low-church evangelicals and Anglo-Catholics has struggled to resist liberal Anglicanism."This will change the balance in the Church of England in favour of the liberals," says Jonathan Bartley of Ekklesia, a think-tank."The evangelicals won't go to Rome and they may now be abandoned by their Anglo-Catholic allies."

Hitherto，一个焦虑的福音教派和圣公会-天主教联盟，正努力抵制开放的圣公会主义&取悦自由派将会改变英国教会的平衡&， Ekklesia 的智囊 Jonathan Bartley 说：&福音教徒不会改信罗马，他们有可能被圣公会-天主教联盟抛弃&。

In Anxious Modernisms: Experimentation in Postwar Architectural Culture .

拉普辛格着，＜电驯理论与表演的建筑－赛卓克&普莱斯的乐之宫&＞，摘自《焦虑的现代主义：战后建筑文化中的实验》莎拉。

It was probably because of Samuel's words and influence that Saul had at one time, in obedience to God,"put the mediums and the spiritists out of the land"(28:3b; Leviticus 19:31; 20:6, 27; Deuteronomy 18:10-12); here we see that Saul, panic-stricken and in desparation, fell to such a depth that he even sought to consult one.

可能是撒母耳的话影响了扫罗，使他一度顺服上帝，「在国内不容有交鬼的和行巫术的人」（28：3；利19：31；申18：10~12）。现在，焦虑的扫罗竟绝望到极点，自己违法去寻求交鬼的帮助。

This helps prolong the mood lightening effect of any released serotonin and noradrenaline.

这有助于延长这两种神经递质释放带来的放松心情的效应，缓解心情沮丧以及随之而来的焦虑的症状。

A Critique of Architecture: The Bitter Victory of the Situationist International.

尚。路易士。斐路着，＜建筑的批判：国际情境主义者的苦胜＞，摘自《焦虑的现代主义：战后建筑文化中的实验》莎拉。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。