焦虑地

When I do count the clock that tells the time, And see the brave day sunk in hideous night, When I behold the violet past prime, And sable curls all silvered o'er with white: When lofty trees I see barren of leaves, Which erst from heat did canopy the herd And summer's green all girded up in sheaves Borne on the bier with white and bristly beard: Then of thy beauty do I question make That thou among the wastes of time must go, Since sweets and beauties do themselves forsake, And die as fast as they see others grow, And nothing 'gainst Time's scythe can make defence Save breed to brave him, when he takes thee hence.

当我数着壁上报时的自鸣钟，见明媚的白昼坠入狰狞的夜，当我凝望着紫罗兰老了春容，青丝的卷发遍洒着皑皑白雪；当我看见参天的树枝叶尽脱，它不久前曾荫蔽喘息的牛羊；夏天的青翠一束一束地就缚，带着坚挺的白须被升上殓床；于是我不禁为你的朱颜焦虑：终有天你要加入时光的废堆，既然美和芳菲都把自己抛弃，眼看着别人生长自己却枯萎；没什么抵挡得住时光的毒手，除了生育，当他来要把你拘走。

Like Whitney or Olga, we may screw up in precisely the places we want most to succeed, not realizing that we're subconsciously trying to force a resolution, to stop the anxious feeling that's hanging over our heads, to lose the job rather than continue to worry about a pink slip.

就像Whitney 或者Olga一样，我们也许会在最希望成功之处弄糟糕，而没有意识到我们潜意识地在硬拽出一个解答，在停止悬在我们头上的焦虑感觉，去丢掉那份工作而不是要继续担心被解雇。

However, the presentation of hacking wood is still pastoral, an aesthetic roughness. In contrast, the tone in 'Myth' is not illusively aesthetic at all, nor a mere praise of primitive vital force – in its core, labor is transfigure into a state of intensity, alienation and craziness in modern society; the inner anxiety and conflicts of the modern man is mimically represented, so labor becomes a punishment

然而，影片中对劈柴的表现仍然是牧歌式的，是唯美化的粗犷，相比之下，《神话》的调子绝不是幻美的成分，也不是原始活力的单纯赞歌——在它的核心调性上，劳动被引入了现代社会紧张、异化和疯狂的状态，现代人内心深处的焦虑与冲突感被人与石头的关系尽可能地摹拟与演示出来，劳动，因而成为了苦刑。

As I became more comfortable with the poses I regularly did—particularly those involving deep knee bends, which at the beginning were torture to me—I found myself getting more comfortable with anxiety and other emotions I'd avoided feeling in the past.

当我经常做那些动作以后我感觉舒服多了——尤其是深深地屈膝的动作，刚开始这对我简直是一种折磨——但慢慢的我发现越来越舒服了，过去要避免的各种焦虑的情绪也没有了。

You feel frustrated and anxious, which can induce a nail-biting frenzy that can escalate into a

你感到灰心、焦虑，可能开始神经质地拼命咬指甲，然后不可救药地陷入一眨眼吃掉三大块巧克力蛋糕的疯狂！

When I feel anxious I often eat obsessively .

焦虑的的时候我有时会强迫性地吃东西。

Playing time before going to bed too long, over-excited; or frightened during the day, feelings of anxiety, so that the spirit can not be inhibited down.

疲劳过度。睡前玩的时间太长，兴奋过度；或白天受了惊吓，心情焦虑，使精神不能很好地被抑制下来。

A form of psychosurgery developed more recently involves the placement of tiny lesion s in specific areas of the brain and has little effect on intellectual function or quality of life; it has been used to treat obsessive-compulsive disorder and occasionally cases of severe psychosis

精神外科最近的发展为精确地在脑中找出小病变的位置，并使手术不影响智力或生活品质，这些技术可以用于治疗强迫观念－强迫行为症的患者，偶而也使用在有严重焦虑的病人身上。

A form of psychosurgery developed more recently involves the placement of tiny lesions in specific areas of the brain and has little effect on intellectual function or quality of life; it has been used to treat obsessive-compulsive disorder and occasionally cases of severe psychosis

精神外科最近的发展为精确地在脑中找出小病变的位置，并使手术不影响智力或生活品质，这些技术可以用于治疗强迫观念－强迫行为症的患者，偶而也使用在有严重焦虑的病人身上。

It is necessary to continuously pull out and throw away those weeds of fear, doubt and anxiety as soon as they appear.

不断地除掉一些不适合生长的种子----恐惧的，疑惑的，焦虑的才能使你心灵的花园郁郁葱葱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。