焦点

Will have to wait until the next-generation of the car, which will be based on the new global-engineered 2011 Focus.

不幸的是，即使是开绿灯，美国将不得不等到下次新一代的汽车，这将是根据新的全球工程2011年焦点。

Such ideas can be augmented, of course, by adding other China-focused companies trading in overseas markets, or certain commodities, such as molybdenum, which is used in steel, or nickel.

当然，随着在海外市场交易的以中国为焦点的企业的增加，以及某些商品如炼钢时要用到的镍和钼需求的上升，这样的想法还会增多。

Noiseless ultrasonic motor is called to ensure quiet, rapid and precision work of auto-focus.

无声的超声波马达叫做确保安静、快速、精确的工作自动焦点。

The contrastive research is fully conducted from Chapter Four to Chapter Six. Chapter Four studies negation in English and in Chinese at the lexical level, which can be further divided into three sublevels, namely, morpheme, word, and phrase. Chapter Five studies negative sentences, explicit negative form at the syntacticlevel. And the study covers the classification, syntactic feature, nonassertive/assertive items, scope/focus of negation, two important tendencies, and some common special negative sentences. Chapter Six focuses on the implied negative sentences in English. According 10 devices employed to achieve negation, implied negative sentences are divided into four categories, namely, implied negative sentences by grammatical devices, by semantic devices, by rhetorical devices, and by pragmatic devices.

从第四章到第六章具体地展开了英汉否定对比研究：第四章的研究在词汇平面上进行，分为语素、词语和词组：第五章对比研究了在句子平面上英汉否定中的显式现象—否定句，主要涉及否定句句法特征和分类、句型转换、否定范围和否定焦点、全句否定和局部否定、转移否定、双重否定、部分否定和全部否定、强调否定和否定问句回答等方面；第六章集中研究了英语含蓄否定句，按照一个含蓄否定句采用何种手段实现意义上的否定进行一下分类，把含蓄否定句分为四类—通过语法手段实现的含蓄否定句，通过语义手段实现的含蓄否定句，通过修辞手段实现的含蓄否定句，通过语用手段实现的含蓄否定句。

Due to its complexity,nonfeasance is a foucus issue with a lot of controversies in action research field.

由于不作为的复杂性，其一直是行为理论上争论的焦点问题。

The institutionalized the "san nong" policy has become the focus of attention.

三农"政策的制度化建设因而也成为人们关注的焦点。"

Less curvature is required to produce the buried-focus effect for offset traces than for traces at normal incidence.

非零偏移距记录道产生地下焦点效应比法线入射记录道所需的曲率要小。

You can also tell where my focus is at the moment ……. nourishing my nervous system.

你也可以告诉自己此时你的焦点在哪里……滋养你的神经系统。

It is in the world's interest that Iran not develop a nuclear weapon, he said.

他说全世界的焦点都是伊朗不发展核武器。

The rear expounds the working principle of Pick-up and the methods that are able to implement compatibility and fit high density disc. Moreover a devise idea is put forward that hologram incorporates object lens that can adapt to the Panasonic"s Double focus and give credible technologic guarantee and carry out product"s simplification.

后半部分对DVD的核心部分——激光头的工作原理及其满足高密度和兼容性要求的实现方法进行了详细阐述，并提出了适应松下两焦点光头的全息板与物镜一体化设计思想，为产品简单化的追求提供了可靠的技术保证。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。