焦点

The research and development of pragmatics is another focus of attention in the field of linguistics.

语用学的研究和发展是近三十年来语言学领域的又一突出焦点。

Considering present capabilities of Chinese tourism enterprises and changed international competition environment, this paper presents the necessity of improving traditional and narrow minded strategy of market following, focuses on global localization, gives transnational operation overseas enterprises correct strategic positioning through strategic alliance to break into host countries\' external networks and take overseas subsidiaries\' role of listening post to the full play, and finally to promote active development of transnational operation.

在中国旅游企业现有能力基础和已经变化了的国际竞争环境的前提下，论文提出中国旅游业跨国经营要改善传统的市场跟随模式的战略焦点，反思狭隘的市场跟随模式，着眼"全球本地化"，对跨国经营海外企业进行正确的角色定位并应该通过战略联盟这一桥梁嵌入到东道国的外部网络中去，扭转目前"黑洞"形象，充分发挥海外子公司"潜听哨"的作用，推进跨国经营积极发展。

You can also broden the scopw of your file searches by using wildcard characters, and specifying literal text or regular expression.

您能使您的文件狭窄焦点并且fdder 搜寻由包括additioncd 查寻标准，譬如日期，型，文件大小。

He also makes avital distinction between fundamentalists and evangelicals. Fire-and-brimstone fundamentalists such asMr Falwell and Mr Robertson get all the press; but evangelicals, while also embracing biblical literalism,are both more temperate and much more inclined to think that sensible policy can improve the world.

他亦指出原教旨主义者和福音派之间的一个重要分别─狂热的原教旨主义者如 Falwell 先生及 Robertson 先生，都是传媒的焦点，福音派信众虽然也认为圣经要直译，但他们对此较为温和，倾向认为理性的政策有助改进世界。

In the past few years,"literariness" has become a focus in literary studies in China.

过去的几年里，"文学性"这个概念成为文学研究的一个焦点。

Literariness is termed in contrast to automatized habit, experience and unconsciousness; it is created by distortion and twist of language and is a reflection of distinction and uniqueness.

陌生化的理论焦点是文学的文学性问题，是相对于自动化的习惯、经验和无意识而言的，它产生于变形和扭曲，差异和独特。

Of relation between livability and the dose of implanted ion is still an interesting problem.

低能离子注入后独特的存活率--剂量曲线一直是人们关注的焦点。

Wang's arrival has been the focus of stories in the local Taiwanese press and on Web sites.

王建民的到来是当地台湾新闻界与网站的焦点话题。

The highlight of the night besides the fact that this was for charity, I wore a Loewe gown and wore a set of diamond earrings and ring, weighing over 8 carats and worth more than $315,000 hkd.

当晚的焦点除了做慈善外，我还穿了罗威的礼服，佩戴了一套钻石耳环和戒指，总重超过8克拉，价值31万5千港币，我感觉自己象公主

As you are the precious object of God's love, He longs to share His glory with you.

你是上帝爱的焦点，你是无价之宝，他的荣耀渴望与你分享。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。