焦点

This is grief with a focus, lamentation with a purpose.

这是有焦点的悲痛，这是有目的的哀恸。

Growing in popularity, Chinese artist Dorophy Tang is featuring a series of new work at a public exhibition currently taking place at Langham Place in Mongkok, Hong Kong. Partnering with Epson, her trademark style which was the focus of previous projects with Lomo and adidas is seen on a series of printers including a vintage ceramic style design.

名气越来越大的中国设计师邓卓越的最新系列作品将出现在香港旺角朗豪坊的展览中，这次展览是与爱普生合作进行的，她标志性的设计风格在此前与Lomo、阿迪达斯合作的几次活动中都是焦点所在，而这次她创作的平台是一些打印机，其中包括她最知名的青花瓷做旧风格。

The study on diet diversity of a group of Francois' langur over 11 months was conducted by focal animal sampling method in Fusui Nature Reserve, China.

采用焦点动物取样技术研究了扶绥自然保护区内一群黑叶猴的食物多样性。

Lansdowne Partners, one of the most successful hedge funds, meanwhile owed at least a small part of its trading edge to focus groups it used to gauge consumers' views of UK banks.

最成功的对冲基金之一Lansdowne Partners之所以独具交易优势，至少有一小部分要归功于其用来评估消费者对英国银行业看法的"焦点小组"。

Rachel had told me she wasn't going to the party, but when I arrived she was there, as large as life and the center of attention.

Rachel 告我她不来参加聚会，但我到的时候，她早已到场，活灵活现的还是全场的焦点。

The location is the key spatial focus of Leonardo's painting of the Last Supper.

这个位置是「最后的晚餐」中关键的空间焦点。

The main duty is to recognize it the season causing damage to the plaintiff is related to the joint dangerous action, and it the dangerous action is to harm the plaintiff latently.

一为肯定说，二为否定说。焦点就是共同危险人能否通过证明自己的行为根本不可能导致损害的发生而免责。

The latter is the focus of this study.

后者是本研究的焦点。

Money laundering is one of the most serious crimes in the world.

洗钱犯罪是当前国际社会普遍关注的焦点和热点问题。

The crime of laundering is the concerns of international community at present.

洗钱犯罪是目前国际社会普遍关注的焦点和热点问题。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。