焦点

China Daily's renowned film critic Raymond Zhou termed it "Elegant Insipidness".

陈凯歌最新力作《梅兰芳》将于5日全国首映，首映前，这部年度大戏自然成为媒体及影迷们连日来聚议的焦点。

That dream, which may not be too far off, puts the insula in the spotlight.

这个看似不远的愿景，将脑岛变成了大众的焦点。

On the second international meeting of Insurance: Mathematics and Economics, in 1998, the ordering and measurement of risks is still a point at issue by actuaries. But now, in our country the research about this area is a weak link.

在新近召开的第二届《保险：数学与经济》国际会议上，风险度量和风险排序仍是精算师们关注的焦点，目前，我国在此方面的研究还较为薄弱。

In the coming competition in international trade, intellectual property rights will be the focus of competition.

在未来的国际贸易竞争中，知识产权将是竞争的焦点。

Second, there seems to be a continued focus on data and more specifically on providing the capabilities to extract intelligence from that data.

第二个，那里似乎是持续的焦点在资料和更特别提供用来从资料中撷取智慧功能。

Within the theoretical approach of modern interactionism, this study focuses on the influence of reference groups and unanticipated situational factors on the travellers of Taiwan tourist trains.

在现代交互影响理论的研究中，本文将焦点放在参考群体与未预期情境因素对台湾旅游观光列车旅客的影响上。

First, the components of symbolic interactionism and school organizational culture are investigated. Then, one elementary school is sampled to collect data by participant observation and focus groups and the data are analyzed.

因此，本研究分成几个部份来作一探讨：首先，探究符号互动论的内涵，以及学校组织文化的意涵，再以一所国小作为研究样本之实例举隅，并以参与观察与焦点团体法所搜集的资料进行分析，以检验本研究之信实度。

Interaction between urbanization and environment, design the relation between urban and rural are center problems of this studies, which is focus on ecological characteristics during the transition process in urban and rural interlace area.

欧美学者十分关注"城乡关系"的研究，它的中心议题是城市化与周边环境的相互作用及城乡关系的设计，焦点是城乡交错带转换过程的生态学特征。

The effects included in the intensity calculation are direct exposure, mid-leaf and interleaf transmissions, rounded leaf-end, tongue-and-groove, extra-focal source distribution, and scatter from the leaves.

强度计算中考虑了直接辐射、一个叶片中间和叶片间透射、弧形端面、凸凹槽效应、焦点外源分布和来自叶片的散射等因素。

Much attention has been paid on reactions of radical ion intermediates in recent years.

近年来，自由基离子的反应是物理有机化学研究的焦点之一。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。