焦点

Or if there is a gain on the sale of the assets, they are taxed on the gain.

富人关心的焦点是他们的资产而其他人关心的则是他们的收入。

World of Warcraft, a phenomenally popular online fantasy game, is at the center of one such battle.

红极一时的魔幻类网络游戏《魔兽世界》正是两家机构争夺的焦点。

Game theory is one branch of Economics,it is also the focus center of the Modern Economics.

博弈论是经济学的一个分支，也是现代经济学的研究焦点。

Throughout its history, GAU has been guided by its focus on five core values: access, speed, relevance, value and community.

纵观其历史，高铭和遵循了对五个核心价值：访问，速度，意义，价值和社会关注的焦点。

This is the focus of attention of the general public.

这是广大市民关注的焦点。

To develop a general validation test strategy with low cost and high efficiency has been a new focused issue.

开发一种低成本、高效率、全面的验证测试策略成为新的焦点问题之一。

Our team, including geochemist George Cody and petrologist Hatten S. Yoder, has focused on the possibility that metabolism can proceed without enzymes in the presence of minerals—especially oxides and sulfides.

我的研究团队包括地质化学家科迪及岩石学家约德，我们的研究焦点集中在：生物代谢过程是否可以在没有酵素，只有矿物的条件下进行？

A mandala is a drawing that is used in meditation because it tends to draw your focus back to the center, and it can be as simple as a geometric figure or as complicated as a stained glass window.

曼陀罗是一种用以沉思的图像，因为它会将你的注意力集中在中心的焦点。而它可能单纯如几何图形，也可能复杂如彩色玻璃窗。

The Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic were established in the zones occupied by the United States, Britain and France, and that occupied by the Soviet Union.

冷战开始后，德国统一问题成为美苏两国在欧洲对抗的一个焦点，在美英法占领区和苏联占领区分别相继成立了德意志联邦共和国和德意志民主共和国，德国被分裂为两个国家。

Leonardo's depiction of Christ as the focal point in perspective and in the form of a triangle, symbolic of the Trinity, provides for calmness and stability, whereas the gesticulation and facial expressions of the Apostles conveys their sense of astonishment.

达文西将耶稣作为透视法中的焦点，并用三角构图法提供了画面稳定性，也象徵三位一体。而门徒们的手势及脸部表情正透露出他们的惊愕之情。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。