焦点

Consumers Association in the statistics, real estate conveyancing dispute was classified as a current one of the top ten hot spots of complaints, has become a focus of concern.

消费者协会的统计，房地产转让纠纷被列为当前十大投诉热点，已成为关注的焦点。

The emphasis on soloistic performance was well established in all genres, instrumentally as in Corelli's violin sonatas or Pasquini's harpsichord works and vocally in the form of solo cantatas enabling the virtuosity of the soloist to become the focal point.

对soloistic表现的重点是既定的所有类型，具有工具如科雷利的小提琴奏鸣曲或帕斯奎尼的古键琴作品和独奏使高超的演奏家清唱剧形式包二奶成为焦点。

The thesis starts on "corkage fee" disputes and controversy, then introduces the relevant aspects of the focus, and explains the origin and content of the freely contract principle and dialectic relations with law by analysing an act that Guizhou Province People's Congress Standing Committee passed in which the "corkage fee" could not be allowed.

本文以"开瓶费"纠纷及争议入手，介绍了相关方面的争议焦点，并通过剖析贵州省人大常委会立法叫停"开瓶费"，初步阐释了契约自由原则的源起和内涵以及其与法律干预的辩证关系，进而对法律干预契约自由的适当性进行了探究，以期找寻一条实现契约自由与适度干预相结合的现实路径

The thesis starts on "corkage fee" disputes and controversy, then introduces the relevant aspects of the focus, and explains the origin and content of the freely contract principle and dialectic relations with law by analysing an act that Guizhou Province People's Congress Standing Committee passed in which the "corkage fee" could not be allowed. What's more, it researches into the propriety of intervention with the freedom of contract by law, for finding a realistic way in which freedom of contract and appropriate intervention can combine.

本文以"开瓶费"纠纷及争议入手，介绍了相关方面的争议焦点，并通过剖析贵州省人大常委会立法叫停"开瓶费"，初步阐释了契约自由原则的源起和内涵以及其与法律干预的辩证关系，进而对法律干预契约自由的适当性进行了探究，以期找寻一条实现契约自由与适度干预相结合的现实路径。

The differences of kernel naturally dry-down rate in corm hybrids were significant,whose variations were between 0.18% and 1.80%.

而收获含水量作为评定子粒品质重要因素之一，成为近些年来关注的焦点。

The cornea is a part of the eye that helps focus light to create an image on the retina.

角膜是眼睛的一部分，帮助焦点的光，创造一个图像在视网膜上。

Perhaps the focus of the forum one of Sunco circumstances can be used as a corroboration of this conclusion.

也许是论坛的焦点之一，顺驰的情况下可作为佐证了这一结论。

The irregular corrugation of inside wall prevents the focus of sound wave.

内壁不规则的波状形式避免声波的焦点。

Corruption is one of the focus problems in the world.

腐败是当代世界各国所面临的焦点问题之一。

How to make through significant property right reform state-owned company coruscate gives birth to machine and vigor, make one of central points that academic group and business circles pay close attention to jointly.

如何通过有效的产权改革使国有企业焕发生气与活力，成为理论界和企业界共同关注的焦点之一。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。