焦点

Today's Taihu Lake, Chaohu Lake, Dianchi Lake, the Three Gorges reservoir area, East Lake, caltrop lake waters have broken out again Ye blue-green algae water crisis.The industrial wastewater treatment, agriculture, tertiary industry and urban sewage treatment, as well as lakes pollution problems have arouse public attention.of government and people.

当今太湖、巢湖、滇池、三峡库区、东湖、菱角湖等水域又一次相继爆发了蓝藻水晔危机，工业污水治理，农业以及第三产业和城镇人类生活污水治理以及湖泊污染治理问题再度引起各级政府和人们的公共关注焦点。

Tom will do another set of workshops for Calumet this year, but his main focus, he told us, is divided between his wedding photography and a software company that he launched last year to sell business programs to photographers.

汤姆做一套一套的卡吕梅工作坊今年，但他的主要焦点，他告诉我们，他是与婚纱摄影和一个软件公司，他去年推出的商业项目出售给摄影师分歧。

Men are fond of calumny,and keen on being a spot of concerntration.

男人爱中伤别人，而且会尽其所能成为同事们关注的焦点。

With a strong international focus, the University of Canberra is one of Australia's most professional and innovative Universities.

拥有强大的国际焦点，堪培拉大学是澳大利亚最专业，创新的大学之一。

Along the Beijing-Hangzhou Grand Cannel declaring the cultural heritage,the construction of the Grand Cannel,especially the ecological landscape of riverside will be the focus.

随着京杭运河申报世界文化遗产，京杭运河河岸生态景观带的建设将成为我们关注的焦点。

Secondly, with regard to rural economics, the unsolved issues concerning farmer, farming and rural areas have radically impeded our social and economic stabilization and development, and ultimately affect the modernization process of the country. To resolve the problems of resources disposition is the key to resolve the problem of farmer-related issues. Rural financial system as the utmost important capital disposition system will undoubtedly become the focus of the rural economic reform.

其次，从我国现在农村经济形势看，我国的"三农"问题，从根本上影响我国的社会与经济稳定发展，影响我国的现代化进程，从解决途径看，解决资源配置问题是解决"三农"问题的关键，农村金融制度作为农村经济发展中最为重要的资本要素配置制度，无疑将成为农村经济改革中的一个焦点。

There is accountability for us to further perfect our country's telecommunication network, not only for the infrastructure on which our network management will implement intelligent administration and supervision but also for the integration of technology of data collection, integration of technology of storage, integration of technology of multi-function, admittedly, with which our management system keep capitally compatibility and flexibility.

随着当今网络技术的发展，电信网络成为当今网络使用的一大焦点，通信领域通用综合网络管理软件的研发引起众多大型电信机构和软件开发商的关注，为了进一步完善我国电信网络的基础建设，提高网络管理的自动化和智能化，我们需要面向通信领域，提供网络管理数据整合技术，包括网管数据收集整合、存储整合和应用整合的网络管理软件。

Back in the United States, your money will be the big focus this morning on Capitol Hill.

再回到美国。钱的问题，将会是今天国会的最大焦点。

Accordingly, silicon carbide mirror manufacturing technology has been a focus of attention in optical engineering.

因此，碳化硅反射镜的制备技术成为近几年光学工程领域的研究者们关注的焦点之一。

The Citizen brand is synonymous with quality and customer focus, and we're delighted to carry the Citizen flag forward in the UK.

公民品牌，就是产品质量和客户的焦点，我们很高兴能在英国进行的公民旗帜下向前迈进。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。