焦头烂额

He is overtaxing his brain.

他为此想得焦头烂额。

BARACK OBAMA faces squalls at home, but his reputation in most of the rest of the world continues to shine.

巴拉克？奥巴马在国内焦头烂额，但在国外多数地方其魅力却有增无减。

Syndicating sales has several advantages for a hard-pressed debt manager.

对焦头烂额的政府债券管理人来说辛迪加承销有几个优点。

Until the last possible moment, Fragrant Snow was busy overseeing the preparation of her daughter's trousseau and the gifts for the Woos

香雪自始至终忙得焦头烂额，操办女儿的嫁妆，和送给吴家的礼品。

Until the last possible moment, Fragrant Snow was busy oversee ing the preparation of her daughter's trousseau and the gifts for the Woos

香雪自始至终忙得焦头烂额，操办女儿的嫁妆，和送给吴家的礼品。

Many people in the rich parts of the world live atomised urban lives characterised by anonymity, hurry, and rush, and a kind of low-level anxiety caused by the stresses of the world we've built ourselves.

许多富裕地方的人都过着忙得焦头烂额的都市生活，这种生活循规蹈矩、匆匆忙忙、为自己亲手造成的社会压力所引起的轻微焦虑。

The children were, of course, making beelines to the puddles that dotted their way from the cars to the store's entrance.

我想找一个全职工作，但两个孩子已经让我很忙了，有时会焦头烂额。

"Were bracing for a siege on New Years Day and will have a full staff on hand," said Klaus Vetter, chief doctor at Berlins Vivantes hospital.

柏林威万特斯医院的主治医生克劳斯·威特说：&新年那天我们肯定会忙的焦头烂额，我们将做好充分的人员准备。&

And in Beijing politicians are scrambling to calm anuproar fuelled by an online petition against slave labour in brickkilns.

在北京，政治家正焦头烂额地试图平息由一个抵制砖窑矿工网络请愿书煽动的骚乱。

Can't you see these commies have my hands tied here?

你没发现我也焦头烂额吗

By Forex Club upon the transmittal of written notice of termination of any obligations set out in this Agreement.

但是，当Forex Club在其办公地点接到客户的书面终止通知，或是Forex Club接到终止本协议下任何义务的书面通知时，客户不持有开仓的Forex头寸，且对Forex Club不存在任何债务，客户就可以随时终止本协议。

Than chummage more the high specified number that those who let traditional shopkeeper headache is bazaar deducts a point.

比房租更加让传统零售商头疼的是商场的高额扣点。