焚烧

Article 13 Whoever desecrate s the National Emblem of the PRC by publicly and wilfully burning, mutilating, scrawling on, defiling, or trampling upon it shall be investigated for criminal responsibility according to law

第十三条在公众场合故意以焚烧、毁损、涂划、玷污、践踏等方式侮辱中华人民共和国国徽的，依法追究刑事责任

And in the opening scene of 'The Hours,' the eloquent, somber screen adaptation of Michael Cunningham's meditation on that suicide (it won the 1998 Pulitzer Prize for fiction), Woolf scrawls an anguished farewell letter to her husband, then hurries into the muddy water like Joan of Arc embracing the fire, accompanied by the churning, ethereal strains of Philip Glass's score.

Virginia潦草地手书了一封痛苦的诀别信给Leonard，然后就匆匆自沉于混浊的河水里。伴之Philip Glass的配乐缥缈细腻地萦绕，整颗心都溶在了那氛围里。这场景仿佛圣女贞德无畏地拥抱焚烧她躯体的大火。

Hardline settlers attacked Palestinians, set fire to fields, cut down olive trees and scuffled with Israeli security forces.

强硬的居民袭击了巴勒斯坦人，放火焚烧田地，砍倒橄榄树，并与以色列安全部队发生混战。

20 And he took the calf which they had made, and burnt it in the fire, and ground it to powder, and strewed it upon the water, and made the children of Israel drink of it.

又将他们所铸的牛犊用火焚烧，磨得粉碎，撒在水面上，叫以色列人喝。

And laying hold of the calf which they had made, he burnt it, and beat it to powder, which he strowed into water, and gave thereof to the children of Israel to drink.

随后拿过他们所造的牛犊，投在火中焚烧，捣成细末，撒在水面上，叫以色列子民喝。

As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.

13：40 将稗子薅出来，用火焚烧。世界的末了，也要如此。

Therefore just as the tares are collected and burned up with fire, so will it be at the consummation of the age.

13：40 所以稗子怎样被薅集，且被火焚烧，在这世代的终结，也要如此。

Witnesses said that at least 100 people broke into the embassy and torched some of its rooms.

目击者说，至少有100人闯入使馆，并焚烧了它的一些房间。

It does seem reasonable to me to avoid torching cash.

似乎合理的话，以避免焚烧现金。

Black Rock City - After the early torching of the burning man festival signature figure by an arsonist, the burning man festival Organization decided that all future copies of the "Man" would be made in China and shipped to Nevada.

黑岩城 -后燃烧人节数字签名由纵火焚烧年初，燃烧的男人节组织决定，&人&今后所有的副本将编入中国，并运到内华达州。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。