焚烧

Just as torches burn most brightly when swung to and fro; just as the juniper plant smells sweetest when flung into the flames; so the richest qualities of a Christian often come out under the north wind of suffering and adversity.

火把着得最旺的时候，是将它拿著晃动的时候；桧木的气味最香的时候，是将它投在火中焚烧的时候。照样，一个基督人最丰富的灵命，也是各种苦难和试炼下挣扎出来的。

At present the incineration technology is thought as one of the most practicable technology in the field of sewage sludge treatment in the world.

目前焚烧工艺被世界各国认为是污泥处理中的最佳实用技术之一。

China by publicly and wilfully burning, mutilating, scrawling on

第十九条在公众场合故意以焚烧、毁损、涂划、玷污、践踏等方式侮辱中华人民共和国国旗的，依法追究刑事责任

I saw many shops of Chinese ethnic burnt and plundered.

我看到许多华人的商店被捣毁和焚烧。

He has plundered our seas, ravaged our coasts, burnt our towns, and destroyed the lives of our people.

他在我们的海域抢劫，蹂躏我们的沿海地区，焚烧我们的城镇并杀害我们的人民。

He has plundered our seas, ravaged our coasts, burnt our towns, and destroyed the lives of our people.

他掠夺我们的领海，蹂躏我们的海岸，焚烧我们的城市，屠杀我们的人民。

And the daughter of any priest, if she profanes herself by whoring, profanes her father; she shall be burned with fire.

祭司的女儿若行淫辱没自己，就辱没了父亲，必用火将他焚烧。

Also the daughter of any priest, if she profanes herself by harlotry, she profanes her father; she shall be burned with fire.

利21：9祭司的女儿若行淫、辱没自己、就辱没了父亲、必用火将他焚烧。

And the daughter of any priest, if she profanes herself through prostitution, she profanes her father; she shall be burnt with fire.

21：9 祭司的女儿若行淫玷辱自己，就玷辱了父亲，必要用火焚烧。

And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profanes her father: she shall be burnt with fire.

009 祭司的女儿若行淫辱没自己，就辱没了父亲，必用火将他焚烧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。