焚烧

"And I took your sin , the image which you had made, and put it in the fire and had it hammered and crushed very small till it was only dust: and the dust I put in the stream flowing down from the mountain."

我把那叫你们犯罪所铸的牛犊用火焚烧，又捣碎磨得很细，以至细如灰尘，我就把这灰尘撒在从山上流下来的溪水中。

And I took your sin, the image which you had made, and put it in the fire and had it hammer ed and crushed very small till it was only dust: and the dust I put in the stream flowing down from the mountain.

我把那叫你们犯罪所铸的牛犊、用火焚烧、又捣碎磨得很细、以至细如灰尘。我就把这灰尘撒在从山上流下来的溪水中。

And I took your sin, the image which you had made, and put it in the fire and had it hammered and crushed very small till it was only dust : and the dust I put in the stream flowing down from the mountain.

我把那叫你们犯罪所铸的牛犊、用火焚烧、又捣碎磨得很细、以至细如灰尘。我就把这灰尘撒在从山上流下来的溪水中。

After cutting up the ram into pieces, he burned the head, the cut-up pieces and the suet

然后把羊切成碎块，将头和碎块以及板油全焚烧

And when the wind was that way, which was often, the house was full of the stench of this sulphurous combustion of the earth's excrement.

风从那边吹来的时候——这是常事——屋里便充满了腐土经焚烧后的硫磺臭味。

This is most likely due to the awareness over there but 13.5 million men in UK don't use sun cream and the more people burn the more risk there is.

这很可能是由于认识了，但1350万美元在英国男性不使用太阳奶油和更多的人焚烧了更多的风险存在。

3 Enter the amount of sludge and waste oil that have been transferred, the amount of evaporated water in the waste oil tank, the amount of incinerated oil, and others into the oil record book.

将已经处理的油渣和废油的数量、废油柜中所放残水的数量、焚烧的废油的数量等记录到油水记录簿中。

Small sticks burned by the Chinese in their pagan tomfoolery, in imitation of certain sacred rites of our holy religion.

香：这是中国人在他们愚蠢的宗教活动中焚烧的一些小木棍，是对我们基督教的某些神圣仪式的模仿。

And they have built the high places of Tophet, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded them not, neither came it into my heart.

耶7：31 他们在欣嫩子谷建筑陀斐特的邱坛、好在火中焚烧自己的儿女。这并不是我所吩咐的、也不是我心所起的意。

And they have built the high places of Tophet, which is in the valley of the son of Hiom, to burn their so and their daughters in the fire; which I commanded them not, neither came it into my heart.

7：31 他们在欣嫩子谷建筑陀斐特的邱坛，好在火中焚烧自己的儿女。这并不是我所吩咐的，也不是我心所起的意。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。