焚化炉

If landfills and incinerators can meet the standards they set, they should be welcomed.

如果垃圾填埋场和焚化炉能符合既定标准，他们应该被接纳。

The difference between the Baoan and Longgang incinerators lies at the center of a growing controversy in China.

宝安和龙岗焚化炉之间的区别代表了中国内部关于环保问题争议的核心。

Yet far dirtier incinerators continue to be built in inland cities where residents have shown little awareness of pollution.

还有一些污染更严重的焚化炉在大陆被使用，但是当地的居民却对污染现象一无所知。

Incinerators are being built to wildly different standards across the country and even across cities like Shenzhen.

全国不同地区修建的焚化炉标准有巨大的差异，甚至一个城市内部也有不同的标准，例如深圳。

Pollution from incinerators also tends to be high in toxic metals like cadmium.

焚化炉的污染物也包括了类似镉的有毒金属。

With many parts of Italy at the moment debating whether to build more incinerators, this scheme may catch on.Nicola de Ruggiero, the regional councillor for the Environment, says before considering how to dispose of waste, they must try to reduce it.Environment Piemonte Region Councillor, Nicola de Ruggiero

当义大利多个地区此刻正在为是否要兴建更多的焚化炉而争论时，这个议题可能会开始盛行，地方环境督导卢吉洛表示，在思考如何处理垃圾之前，应该试著去减量。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。