焕然一新

Increase of the body, the new power system modeling design, and a new look to the new Sharan, and according to related information disclosed, the new Sharan is likely to introduce domestic car?

加大的车身，全新的造型设计以及动力系统让新夏朗焕然一新，而据相关信息透露，新夏朗很有可能引进国内，新车如何？

Massage all over damp skin, rinse off and see your fresh skin shine through.

你可以在沐浴时，在湿润的皮肤涂上她，再充分地进行按摩，然后冲洗干净，你的皮肤就立刻焕然一新了！

After a weak decade, ManU was transformed by new manager Alex Ferguson during the 1990s, climaxing with their 1998–1999 season.

经历了十年的衰弱期后，曼联由于主教练弗格森的努力而在90年代焕然一新，并于1998/99赛季达到高潮。

In the case of New York, high real estate prices may squeeze out of town the very people that make a city fun and livable. Globalization may have brought many benefits to those who live in London, New York and Hong Kong, but it has at the same time made the familiar strange, and turned the known world upside down. As they see London property prices bid to the skies by an influx of foreigners, native Cockneys may one day wonder what the new world has to offer them.

纽约市昂贵的房地产价格把许多结城市生活其乐融融的人挤出到城外，人们生活在伦敦——纽约——香港将受益于经济全球化，同时潮水般涌入的外国人带旺了伦敦的物业价格，本地居民感慨万千，眼前世界焕然一新。

There were a thousand things to prepare for the bride, and red sashes and colored festoons of silk and big lanterns to be hung up, and the bridegroom's rooms to be decorated.

一切都要焕然一新。桌子，蜡签儿，脸盆，痰盂，平亚床上的帐幔，被褥，除去他还躺在上面的床，可以说件件要换新。

I'd like to freshened up a little.

我想让自己焕然一新。

I'd like to get freshened up a little.

我想让自己焕然一新。

He's freshened up the house with a new coat of paint.

他粉刷了房子使之焕然一新。

She's freshened up the furniture with a coat of paint.

喻她给家具涂上一层油漆，使它们焕然一新。

In dressing, she moved about in a mental cloud of many-coloured idealities, which eclipsed all sinister contingencies by its brightness.

在冬季阴沉的早晨，房间里最引人注目的壁炉现在焕然一新，给整个房间平添了一种喜庆的色彩。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失