焕然一新

The redecoration brought the old house back to life.

重新装修使这所老房子焕然一新。

What I liked best was the refreshing green which could be seen all over the country.

让我最喜欢的是焕然一新的绿色，在整个国家都可以看到。

As you can see, web site is fully remade.

如你所见，网站焕然一新。

And love for me has been renewed.

而我们的爱早已经焕然一新。

You can go on learning, changing and renewing for all of your life.

你的一生中，应该坚持学习，不断改变，并且让它时时保持焕然一新的感觉。

The artist himself will sandblast it, brush the mouth's teeth, and give them a new varnish.

人员在拍卖网上表示，小便池在被出售前将被彻底清洗，"每座小便池肯定会被小心翼翼地清洗干净，绘制嘴唇小便池的艺术家将亲自给便池重新喷漆，为'嘴'画上'牙齿'，让它们焕然一新。"

I want to be all new and shiny.

我想做一个焕然一新的我。

After opens machine, waits for an opportunity the picture to be similar to us to expect, with iPhone that classical "nimo" the small fish tablecloth, in the main menu has also used many with the iPhone same chart sign, including digit dialing picture also changed beyond recognition, although looks like is very good, but actually carefully observes, it or uses with other handsets is the same operating system, only has the mostly the same except for minor differences difference.

开完机后，待机画面如同我们所预料，用了iPhone那张经典的「尼莫」小鱼桌布，主菜单中也用了许多跟iPhone相同的图标，连拨号画面也焕然一新，虽然看起来很不错，但其实仔细观察，它还是与其它手机用的是一样的操作系统，只有大同小异的差别而已。

Gehry with his 3's dancing, slanting towers' shaped the city's new image.

Gehry以其设计的三个"舞动的"建筑物，使城市的面貌焕然一新。

I'm confident that in five minutes we can have you spick and span and back on the street again, in the non-prostitute sense, obviously.

我保证在五分钟之后我们就可以看到一个整洁干净，焕然一新的你重新出现在街上，当然不是指妓女的那个意思。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失