焕然一新

In Very short time, the ground just turning a roller, the world will take on a new look.

眨眼间，地面只是翻了一个滚，世界就焕然一新。

May be some of you are still interested in playing and home-staying.

主持1：也许有的同学心思还行走在旅游的路上，有的同学心儿还留在恋恋不舍的家中，但是，我觉得焕然一新的校园更有魅力！

Between the style of fireplace mantels, gas grills and wood burning stoves and their surrounds, you either define a room from the start or give it an entirely new look you'll enjoy for years.

Mantels先生之间的风格壁炉，燃气灶、泛光灯、木材燃烧的包围，你要么从一开始就确定一个房间或给予焕然一新您享受多年。

So, happy with the work and confident that your house will be 100% new-looking and clean by the morning, you pay the guy and take your family out to a long lunch to celebrate.

你觉得他们干的不错，相信到时房子会变得整洁、焕然一新，于是付了钱，带着家人到外面打吃一顿以庆祝装修竣工。

Lipstick shades of red, pink and coral ruled until the 1970s, when lip 10 smackers and kissing potion 11 ushered in a whole new look.

在二十世纪70年代以前，红色、粉红和珊瑚色一直流行，那时的口红便焕然一新了。

Today, people with environmental awareness, which gives us great here completely changed the environment: the streets are equipped with lights at night, brightly lit, has become an entirely new look; park planted in a flower bed花花草草, is especially beautiful; in the crystal clear river, makes visitors stop watch.

如今，人们有了环保意识，这使我们这儿的环境彻底大变样：街道旁都装上了路灯，到了晚上，灯火通明，变得焕然一新；公园的花坛里种上了花花草草，显得格外美丽；小河中清澈见底，使得游人停步观看。

To create a new look for Finmeccanica,Progetto CMR carried out an interior restyling based on the characteristic use of colour to redefine spaces while simultaneously reinforcing the corporate identity:bright redwas used for common areas such as the reception and corridors,while floors are painted in different shades of grey.

这项工程将集团下位于罗马的五个公司办公场所集中在一栋楼里。为了使芬梅卡尼卡集团焕然一新，波捷特公司巧妙地运用了色彩搭配来重新定义内部空间。

This old city looked radiant after remoulding and construction.

这个老城区经过改造和建设，面貌焕然一新。

After remoulding and constructing, this old city zone looks brand new.

这个老城区经过改造和建设，面貌焕然一新。

Simple changes such as decluttering, placing an area rug, bringing a new lamp into the room, and hanging a new framed picture or mirror can update a room without costing a lot.

简单的改变比如整理杂乱的东西，放一块地毯，给房间添置一盏新灯，还有在墙上挂一幅新的相框。或镜子。这些都可以使房间焕然一新，还不花很多钱。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失