焊接

Frame marks made of steel plate to be welded to hatch coaming or bulwark bracket at each five frame spaces as well as each transverse bulkhead.

每隔5档肋位和在每一横舱壁处要用钢板割制的肋位标记焊接到舱口围板或舷墙肘板上。

Inspecting welding seam of hatch coaming after welding.

货舱口围板焊接后焊缝检查

The reactor shield is an important part of CEFR, which is welded by two columniation shells, eight armor plates, five concrete plates and eight stiffening ribs.

屏蔽罩是屏蔽罩是CEFR的重要组成部分，由内柱壳、外柱壳、8层钢板、5层混凝土板及8块辐射状肋板焊接组成的封闭式罩形结构。

The fusing quality can be effected easily due to sever changes of commutator's temperature during the process.

换向器与各绕组之间的焊接质量是保证微电机转子电学性能的关键所在。

Carries on the system analysis, the comparison to the existing welding method

对现有的焊接方法进好的系统分析、比较

By means of plane elastic complex variable method and theory of boundary value problems and integral equation.

利用平面弹性复变方法和解析函数边值问题以及积分方程的基本理论，研究不同材料的各向同性弹性长条与半平面的焊接问题，给出了弹性体应力函数封闭形式的

The computative results of welding temperature field and transverse displacement field are in accord with the experimental results.

焊接温度场和位移场的计算结果与实测结果相吻合。

On the basis of experimental data, this paper presents an empirical criterion with its algorithm patterns, which may be included in the dynamic analysis of concentrically braced structures to predict the fracture of welded I-section bracing members.

本文在焊接工字形钢支撑低周疲劳试验研究基础上，提出了一种可用于框架－中心支撑体系非线性动力时程分析中钢支撑疲劳损伤评估的经验方法，并给出了相关步骤的算法流程。

He was even able to get soldering using a almost handmade device connected to a concrete mixer, trying to adapt the said part.

他能够得到利用，甚至几乎是手工焊接设备连接到一个混凝土搅拌机，努力适应输出的一部分。

Hollow sucker rod is a kind of special product designed for production of high pour point, high condensation, high paraffin crude oil. Its connector and coupling is welded with sucker rod body in friction welding. We can get the function from the hole of hollow sucker rod. The properties of hollow sucker

空心抽油杆是用于开采"高凝、高粘、高含蜡"原油的专用产品，它是将空心杆头、接箍通过摩擦焊，焊接到无缝钢管两端形成的抽油杆，其管柱内部形成一条通道，利用这一孔道实现空心抽油杆的各种功能。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！