烹饪

The recipe originates from the area around Debrecen, a town in the heart ofHungary. Debreciner is made of fresh pork and beef. Refined spicing and a

它的烹饪法来源于匈牙利中心一个小镇Debrecen的周边地区，主要是用新鲜的猪肉

Except perhaps in some instances at the very first, they were not stinted for flocks and herds, the principal support of life in that age; in fact, there was no shortage of milk or meat,…Again, they were quite well off for clothes, bedding, shelter, or vessels, culinary and other.

除非在最初的某些场合，他们想要吝惜他们的牲畜，因为那是当时最主要的用来维持生计的东西，但实际上当时的奶和肉的供给还是够的，……还有，他们的衣服、被褥、房屋、器皿、烹饪用具都很短缺。

The contents into the microwave, think again. On the one hand, it'strue that Americans thrive on cold cereal for breakfast, sandwiches

假如您以为美式烹饪就是打开一个料理盒而将里头的东西拋进微波炉加热，那你得改变想法了。

Chinese cooks pay more attention to the tastiness of dishes.

中国烹饪十分注意和讲究菜肴的鲜美可口，这已成了评判菜肴质量高低的基本要求之一。

There is no internal report of the microwave cooking which by the threpsology point of view, it's original way.

从营养学角度开设微波烹饪国内未见报道，具有独创性。

He disciple of healthy cooking places heavy emphasis on healthy foodstuffs and their combinations, such as the baby calamari and king prawn in this particular case, which are both healthy and delicious. Calamari can not only regulate blood circulation and the flow of qi , but also tonify kidney and stomach. Prawn is effective in preventing atherosclerosis and coronary heart disease.Venue: St. Regis Hotel Shanghai

eo先生曾经在健康厨师专业培训学校学习，所以在烹饪中非常注重健康食材的配比，这道菜当然也不例外，比如乌贼可以益血补肾、健胃理气，而虾则具有防治动脉粥样硬化和冠心病的作用，实为既健康又美味的佳肴。

The transactor thinks activating the atomic interaction in the intactreactor is practicable.

爱的烹饪法办理人认为激活未受影响的反应堆内原子的相互作用是种可行的。

A disease caused by eating undercooked meat, usually pork, that contains trichinae, which develop as adults in the intestines and as larvae in the muscles, causing intestinal disorders, fever, nausea, muscular pain, and edema of the face.

毛线虫病，旋毛虫病由摄食生的未烹饪的肉，尤指猪肉而导致的疾病。因为生肉中有可能含有旋毛线虫，其成虫能寄居在肠中，其幼虫定居在肌肉中，能引起肠道紊乱，发热，恶心，肌肉痛和脸部浮肿

The Jungfrau region means countless oppor - tunities for day trips on the water or dry land, for walking, cycling, swimming, wind - surfing, sailing, for experiencing unforget - table adventures such as tandem paragliding, for window shopping and culinary enjoyment.

少女峰地区有着数不清的水上或陆地日间旅游项目，可以漫步、骑车、游泳、风帆冲流、驾驶帆船；还可以体验难忘的冒险活动，如串联式翼伞滑翔；也可以浏览购物，尽享烹饪乐趣。

At first, we train the body and speech to be free of unwholesomeness. This is virtue.

烹饪 首先我们要训练我们的身和口远离秽恶，这就是功德。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。