烹饪

Conversation centered on restaurant gossip, food politics, Italian cheese makers, Wadud's grant to create a how-to guide for urban foragers, a neighbor's pig and how to cook it. White excitedly showed sketches for his contribution to Meatpaper magazine's party at Camino the following night: a pig's head stuffed with a terrine of tongues.

大家主要谈论了一些关于餐厅，食品政策，意大利奶酪制造商的话题，瓦度同意为食品需求商写一本指南，邻居家的猪及其烹饪方法，迈特则兴高采烈地描绘着明天晚上他将给肉类杂志举行的派对带去的好东西：塞了一罐舌头的猪头。

Barcelona is also well-known as a testing ground for culinary experiments.

巴塞罗那还是一个知名的烹饪技术坚定地。

The ornate Biltmore ballroom was the scene of this impromptu Italian cooking experiment.

华丽的比尔特莫特宴会厅是举行这次即兴意大利烹饪体验的场所。

Thebe pushed beyond their ability to produce a high-quality dish.

庞大的顾客量会令大多数的厨房无法负荷，同样也无法烹饪出高质量的食品。

One major problem is that thiamine is destroyed during cooking.

一个主要困难是维生素B1在烹饪中会遭到破坏。

As the temperature begins to climb up, gourmets may indulge in Tiger Fish, Flounder Fish, Sea Bream and Lobster in sashimi, sushi, miso hot pot and tempura dishes; or grilled in soy sauce.

随着天气逐渐转暖，美食家们可以通过不同的烹饪方式将老虎鱼，比目鱼，鲷鱼或者龙虾做成刺身，寿司，火锅，天妇罗或者红烧，随心所欲尽情品尝。

Shantou Hong titi DAHAO fish shop, founded in 1973, has now developed into a fish Products Co., Ltd., the company is cooking the Association of Guangdong Province, Shantou City Restaurant Association, the city of Shantou Food Association members. Corporate legal representative of Mr.

汕头蒂蒂香达濠鱼丸店，成立于1973年，现在已发展为鱼丸制品有限公司，本公司是广东省烹饪协会、汕头市餐饮业协会、汕头市美食协会会员单位。

In love and cooking, you must give 100% effort, but expect l it tle appreciation.

无论是烹饪还是爱情，都用百分之百的努力去对待，但不要奢望太多的回报。

Show up to one of the many restaurants in France with a little enthusiasm and you'll be treated to a culinary tour de force.

那里最多的许多餐馆在法国有点热情和您都能品尝到最好的烹饪效果。

The world is full of tripe recipes, if you're willing to do your homework.

如果你愿意做作业，世界充满瘤胃烹饪法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。