烹饪

Szechwan cooking offers a load of spice too for those requiring the element of fire.

四川烹饪也提供很重的辣味给那些需要火元素的人。

Representative of Southern cooking styles are Szechwan and Hunan cuisine, famous for their liberal use of chili peppers.

南方烹饪风格的代表是川菜和湘菜，他们以大量地使用辣椒而闻名。

I cooked T-bone steak on our electric barbecue, which was delicious!

我在电烧烤机上烹饪的 T 字牛排非常美味！

That's when she says he slapped her arm and threw a taco in her face.

气急败坏的儿子又来了，这个少年猛打他母亲的手臂，并把正在烹饪中的玉米卷扔到她脸上。

I like to take walks, dance.

我喜欢也很擅长烹饪。

It is often mixed with cream of tartar, a fine powder commonly used in cooking.

它经常与酒石混在一起，是一种很好的被广泛用于烹饪的调味粉。

It is often mixed with cream of tartar, a fine powder commonly used in cooking

它通常与酒石—一种常用烹饪中的粉末混和使用。

It is often mixed with cream of tartar, a fine powder commonly used in cooking .

它经常混合了酒石膏之类的东西，这类酒石膏是粉末状常用于烹饪的物质。

Though it was unnecessary, a tasteful cuisine was an enjoyment in his life.

虽然那没什么大不了的，但是一个雅致的烹饪方式可以成为他人生中的一大乐事。

Actually, it is not. Instead, it is totally tiring. A housewife has to take good care of the old, look after the children, cook the meals and do the housework; at the same time, she has to learn some household knowledge about healthcare and tea-making, or about how to greet the guests. To top it off, she ought to take care of her family and friends physically and mentally. We must study in our life and we need constant progress and study to perfect ourselves, so does a housewife.

但是我要告诉大家作为一名"家庭主妇"是一个很累的，她每天都要照顾老人、小孩，要做饭，还要做一大堆的家务，同时还要学会家常的保健、烹饪方式、身心的保健常识、日常的生活规律保健；她还要懂得茶技、待客的基本常识、懂得去关心和照顾家人和朋友…因此只有不断地要求自己，你才能进步，也只有不断学习才能完善自己，其实生活也是需要学习的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。