烹饪

The oil is used in cooking, as salad oil, in margarines and the residue is fed to animals.

石油被用於烹饪，如色拉油，人造黄油中的残留物是餵动物。

The Food and Drug Administration is expanding its warning to consumers nationwide that a salmonellosis outbreak has been linked to consumption of certain raw red plum, red Roma, and red round tomatoes, and products containing these raw, red tomatoes.

美国食品与药物管理局日前向美国消费者发出警告，当地发生的沙门氏菌疫情的爆发与生食红色梅子番茄、红色罗马番茄与圆红番茄，或者含未烹饪的红番茄的食品有关。

In my mind, something drastic and very aggressive change in scale is a transformation.

这样做的好处是主妇们可以从烹饪工作中解放出来，在新年假期中好好休息一下。

His "New Scandinavian Cooking" series has been televised in more than 50 countries.

他的"新北欧烹饪"系列，已在电视， 50多个国家。

Jesse: It's hearty-made-healthy, because at Schwan's, we take the hassle out of healthy.

真是精心烹饪，健康营养，，因为在 Schwan's 我们无须担心健康问题。

The airport and seaport are important to import and export of portable

爱的烹饪法机场和海港对于进口和出口轻便商品很重要。

Served with the "Gardianne de Taureau", the "Rouille de Seiche"(cuttlefish-based dish), as well as many other fish and meat specialties, rice is omnipresent in the Languedoc-Roussillon gastronomy.

当地人经常搭配卡马尔格公牛肉(la "gardianne" de taureau de Camargue)、蒜泥蛋黄酱浓辣味杂烩鱼汤(la "rouille" de seiches)，以及众多鱼肉菜肴，卡马尔格稻米在朗格多克-鲁西荣地区的烹饪中无所不在。

To encourage students to use dining together as a way to socialize and as a means of self-expression.

鼓励学生将烹饪作为社交的一种手段和表达自己想法的途径。

Naturally, those who had great cooking ability set the standards for other cooks in the area.

当时已经在烹饪方面比较有把握的人自然奠定了我们做SOUL FOOD的基础和标准。

Friends and family share in the wondeful Thanksgiving play at the neighborhood settlement house, and the party that follows, with the cooking accident that turns into a delicious meal.

伙伴家人在街道的安置屋内分享着感恩节的美好活动，和随后的感恩节派队，一个烹饪上的失误却因祸得福，做出了一道美味大餐。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。