烹饪

It was a hand-bound recipe book filled with hand written recipes and hand illustrated pictures.

是用姥姥缝被的线装订的。打开看，是一册图文并茂的手绘烹饪书。

The study revealed British cooks own an average of five recipe book seach but are increasingly turning to the internet and television cooking shows for inspiration .

调查发现，英国人人均拥有五本菜谱，不过如今越来越多的人通过互联网或是电视上的烹饪节目去获得美食的灵感。

He did cancer research in the summer; played two instruments in three orchestras; and composed his own music. He redid the computer system for his student paper, loved to cook and was writing his own cookbook.

他在夏天进行了癌症研究；在三个交响乐团演奏两种乐曲；能自己编曲；他为自己的学生论文而重新编写了计算机系统，热爱烹饪，正在写一本自己的食谱。

Shanxi Dish featured mainly with north-west flavour has formed the specialities of suiting both refined and popular tastes and unique mode of food culture in the course of long history development and has become an important part in Chinese cuisine.

以西北风味为主体的陕菜在其悠久的历史发展过程中，形成了"大俗大雅"的个性特征和独特的饮食文化模式，成为中国烹饪的重要机体之一。

Miyuki, also known for her skills, spent six years acting in the Takarazuka Revue, an all-female musical theater group.

美雪也因为她的烹饪技术被人所知，她有六年的时间在宝冢歌剧院--一个全部由女性组成的音乐剧组织表演。

Miyuki, also known for her culinary skills, spent six years acting in the Takarazuka Revue, an all-female musical theater group.

美雪还因为她的烹饪技术而出名，她花了6年的时间在保家室的一个女性音乐剧团里表演。

It is noted that the braided ones will turn over by themselves while cooking, whereas the ring-shaped ones require that you turn them over.

是指出辫状也会把自己的同时，烹饪，而环形的要求您把它们。

As I discovered, rosewater is by no means a new invention, it dates back as far as 1200BC in Persia, and has been used as a skin tonic, a medicine and also as a cooking ingredient.

因为我发现，玫瑰，绝不是一个新的发现，在波斯，她可以追溯到西元1200年，并且作为护肤品，药品以及烹饪原料。

If you go to buy a rotisserie chicken and pasta salad and come home with a feast for two families and Coke to last the week instead, do you have just the cash you need or a wallet stocked with credit and debit cards?

如果你去买烤鸡和意粉沙拉来为两个家庭准备宴会，并持续用煤烹饪一个星期，你会刚好带需要的钱或者往钱夹里放进存款和信用卡吗？

Unlike saccharin, aspartame is unstable and degrades at high temperatures, so it is not useful in cooking.

不像糖精那样，天冬氨酰苯丙氨酸甲酯不稳定。它在高温下会分解。所以，它不能用作烹饪。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。