烹调

They slept on good beds and cooked their meals on a gas stove.

他们在舒适的床上睡觉，在煤气炉上烹调他们的一日三餐。

Learning to use chopsticks has been an important lesson for all of them, because it is not only a part of gastronomic culture, but also a political art, a "small trick" to show off and win the host's pleasure.

学习使用筷子对于他们来说是一门重要的课，因为这不仅仅是烹调文化的一部分，也是一门政治艺术，炫耀并且赢得主人快乐的一个"小计谋"。

Just think what gastronomic joy you could give when you choose that ideal gift from a wide selection of gift baskets.

试想什么烹调喜悦当你选择，让你可以从众多的理想馈赠礼品篮甄选。

In Washington, haute gastronomy is at least as important as the national economy Ann L.

在华盛顿，精美烹调技术至少和国民经济一样重要安L。

In Washington, haute gastronomy is at least as important as the national economyAnn L.

在华盛顿，精美烹调技术至少和国民经济一样重要安L。

There are many, many different attractions: culture, leisure, monuments, our architectures, and the gastronomy.

它有很多不同的引人之处：文化，休闲，纪念碑，建筑，还有烹调。

The foundations of modern Western gastronomy were laid during the Renaissance, particularly in Italy and France.

西方烹调法奠基于文艺复兴时期，特别是意大利和法国。

Instant food after processed, can be cooked convenient, we can buy it from general store.

经过加工随时可供烹调的方便食品在杂货店都可买到。

In 2010 expect short menus and a piatto del giorno. Or plat du jour, as they used to say when France was blazing the gastronomic trail.

期待在2010年看到的是一份简洁菜单和"今日头汤"（意语：a piatto del giorno），或者"今日特菜"（法语：plat du jour）也行，就像法国人在烹调评比中横扫对手时常说的那样。

Or for risotto, you must have hot stock or you slow the cooking down too much and end up with gluey rice.

或烩饭，你必须有热门股票，或者您慢下来的太多，烹调结束胶饭了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了