烹调

Bar dell,—the relict and sole executrix of a deceased customhouse officer,—was a comely woman of bustling manners and agreeable appearance, with a natural genius for cooking, improved by study and long practice into an exquisite talent.

他的女房东，巴德尔太太——一个病故的税关职员的寡妇和唯一的遗嘱执行人——是个神情忙碌、相貌可人、体态优美的女人，具有烹调的天才，由于研究和长期的实践，更进一步成为一种绝技了。

Bar dell,—the relict and sole executrix of a deceased customhouse officer,—was a comely woman of bustling manners and agreeable appearance, with anatural genius for cooking, improved by study and long practice into an exquisite talent.

他的女房东，巴德尔太太——一个病故的税关职员的寡妇和唯一的遗嘱执行人——是个神情忙碌、相貌可人、体态优美的女人，具有烹调的天才，由于研究和长期的实践，更进一步成为一种绝技了。

For quite a long time I thought that observation was merely another index of advancing age. But some years ago I married a girl whose mother is an expert cook of the kind called "old-fashioned." This gifted woman's daughter was taught her mother's venerable skills.

有相当长的一段时期我感到自己这种感觉只不过是表明自己年岁愈来愈大的又一迹象，但几年前我和一个女子结了婚，她的母亲是被称为"老式"烹调术的老手，这位能干女人的女儿学会了她母亲的高超手艺。

With your fresh fish, enjoy cooking lesson at the lovely sea view home of a fishermen's family with wife and mother, Letizia, an expert home cook on cooking fish like only fishermen's wives know.

你的鲜鱼，享受烹饪课，在可爱的海景家园的一个渔民家庭，与妻子和母亲，莱蒂齐亚，专家主页厨师在烹调鱼一样，只有渔民的妻子知道。

It is an art to cook, it relieves oneself like other arts, reflects tightness and extempore unity, so the cooking has been with the extremely strong interest all the time in China,Have sure game nature even, the ones that absorb, behave, born with the diet are to happy Chinese.

做菜既是一门艺术，它便与其他艺术一样，体现着严密性与即兴性的统一，所以烹调在中国一直以极强烈的趣味性，甚至还带有一定的游戏性，吸引着以饮食为人生之至乐的中国人。

This fact sheet offers special food safety considerations for cooking meat, poultry,...

本实况报道提供特殊食品的安全因素，烹调肉类，家禽类，。。。

Cooks' note: Fava beans can be shelled and peeled 1 day ahead and chilled, covered.

烹调注意：蚕豆可以提前1天去皮去壳并覆盖冷藏

By cooking this salmon on a bed of fennel you add a great flavor to the fish.

烹调鱼，这一张床上小茴你放入一个伟大的民族风味鱼。

Filet Fish Before cooking fish, you have to clean them.

胡萝卜鱼烹调前鱼，你必须把它们清洗干净。

Seafood meals, cooking fish, preparing fish, preparing seafood, filleting fish,… cold running water.

海鲜餐，烹调鱼，鱼准备，准备海鲜，鱼肉鱼，……冷自来水。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了