热闹的

The decline of both our fish stocks and fishing fleets may have changed the landscape forever, but the kipper, a cold-smoked herring, still remains one of the great tastes of England.

虽然近年来我们的鱼类储量和渔船的数量均持续下降，很难再重现当年的热闹场面，但冷烟熏制的熏鲱鱼仍是英格兰最受欢迎的食品之一。

Arrive from mouth of school front door between 48 education building on the road surface that is less than 1 kilometer sticking ten marked red arrowhead, writing above " E road is connected " cup the model of written characters of contest of application of innovation of business affairs of network of undergraduate of the 2nd whole nation; In education building, everywhere is seen or be business suit change is walked on, or it is to wear those who unite advertisement unlined upper garment " stranger ", ground of their in threes and fours gets together in the corridor in classroom out and stair well, discussing livelily.

从学校正门口到48号教学楼之间不到1公里的路面上贴着十几个醒目的红色箭头，上面写着"e路通"杯第二届全国大学生网络商务创新应用大赛的字样；教学楼里，随处可见或是西装革履，或是身着统一广告衫的"陌生人"，他们三五成群地聚在教室外头的走廊和楼梯间里，热闹地讨论着。

We have the northern Chinese, acclimatized to simple thinking and hard living, tall and stalwart, hale, hearty and humorous, onion-eating and fun-loving, children of nature, who are in evry way more Mongolic and more conservative than the conglomeration of peoples near Shanghai and who suggest nothing of their loss of racial vigor.

北方人惯于简单的思维和艰苦的生活，他们身材高大，体格健壮，热心，幽默，喜食大葱，爱热闹，一副孩童天性。他们比上海附近的各地人都更有蒙古人种的特征，思想更保守，更保全了这个民族的活力。

With characteristic French courtesy one of the French officers turned to Rostov, as he sat in stubborn silence, and said to him that he had probably come to Tilsit to see the Emperor.

鲍里斯好像没有去注意由于新来的人而造成的窘态，他仍旧带着平静的喜悦的神色，他的眼睛中还像他遇见罗斯托夫时那样蒙着什么东西，他力图使这次谈话变得热闹起来。

The BestTripChoices site's questionnaire identifies you in one of six personality profiles, from a 'venturer,' who likes to find undiscovered gems and explore unique cultures, to an 'authentic,' who prefers everything familiar and predictable and likes going where there are lots of people -- it must be a good place, after all, if there are crowds.

BestTripChoices网站的问卷能确定你属于六类人群中的哪一类，从喜欢发现未知世界、探寻独特文化的"重度冒险者"，到偏向比较熟悉和有条不紊的东西、喜欢去热闹地方的"重度信任者"──这类人觉得，只要人多，那里一定是好地方。

Apart from Carnival, the many members counting Fanfare is famous for its comical acts and folkloristic dance group during loudly cheered and swirling performances: music festivals, street parades, jubilees, openings, trade shows and company festivities.

除了狂欢节，&青蛙乐团&喜剧化的表演和精彩的民俗舞蹈让他们成为各种热闹欢腾的庆典活动中的热门表演嘉宾，他们参与演出的活动包括：音乐节、街头游行、周年纪念、开幕仪式、贸易秀、公司节日等。

And the"Happy sonw season"is known as the most fashionable entertainment in Beijing. While Gehua Newcentury hotel nearby is also offering you a supprise! From 6.Feb.2010 to 20.Feb.2010, Guests who living in the Deluxe Room, will be costed only 688RMB per room night and get the tickets of "Happy snow season"as our best free gift. Hope you will enjoy that northern style Spring Festival with us!

而与鸟巢近在咫尺的北京歌华开元大酒店，为2010年2月6日至2月20日期间入住的旅客特别推出了688元一间/夜的豪华客房入住优惠，并附赠精心准备的鸟巢欢乐冰雪季门票，将宾客送进欢乐的海洋，尽情享受北方热闹新年。

Square meters' large scale Dragon Lily fish show is make up of Dragon fish and Fossil crinoids. Dragon fish is Ocean overlord 280 million years ago. The picture reappear lively scene in Triassic ocean.

208平方米的大型鱼龙戏百合图是由2.8亿年前的海洋霸主鱼龙和&永不凋谢的奇葩&----海百合化石组成的，其再现了三叠纪海洋里鱼龙嬉戏、百合起舞的热闹场景。

Arrive from mouth of school front door between 48 education building on the road surface that is less than 1 kilometer sticking ten marked red arrowhead, writing above " E road is connected " cup the model of written characters of contest of application of innovation of business affairs of network of undergraduate of the 2nd whole nation; In education building, everywhere is seen or be business suit change is walked on, or it is to wear those who unite advertisement unlined upper garment " stranger ", ground of their in threes and fours gets together in the corridor in classroom out and stair well, discussing livelily.

从学校正门口到48号教学楼之间不到1公里的路面上贴着十几个醒目的红色箭头，上面写着&e路通&杯第二届全国大学生网络商务创新应用大赛的字样；教学楼里，随处可见或是西装革履，或是身着统一广告衫的&陌生人&，他们三五成群地聚在教室外头的走廊和楼梯间里，热闹地讨论着。

He was a capital hand at speculation and vingt-et-un, and all the merry round games, which kept the little circle round the cabin-lamp so deep in innocent amusement, that a hurricane might have howled overhead without their hearing it; but he freely owned that he had no talet for whist, and that he didn't know a knight from a castle upon the chess-board.

他在猜牌、打二十一点，以及一切热闹欢乐的游戏里都是个好手，游戏使这围着房舱灯火的一圈人埋头于天真的娱乐之中，飓风可能在他们的头上呼啸而过，他们却充耳不闻；但他痛快地承认自己对于玩惠斯特牌毫无天才，而在国际象棋的棋盘上，他连马和车也分不清楚。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了