热闹的

A Shenyang lively area, my this year XX year old, I excel at the human relations, the skidding of the wheels, the model, I compare like Japan's sado, but I dislike the digit: In each individual heart some yearned for country, I, therefore I yearned for the country has a romantic name, not wrong, Paris, I am yearning for that beautiful dim light of night, therefore my desire is when a country leads, like this I might go to Paris, certainly I knew that should study the good English first, certainly my school English, will tell the sentence truth diligently, how did I not like this school, but had an archaism: Also comes to settle it; Therefore I let cause my life change am more splendid, thanks, I love you!

沈阳市一个热闹的地区，我今年XX岁，我擅长交际，轮滑，模特，我比较喜欢日本的茶道，但是我讨厌数字：每个人心中都有一个向往的国家，我所以我向往的国家是有着一个浪漫之都之称，没错，巴黎，我向往着那美丽的夜色，所以我的愿望就是当一名国导，这样我就可以去巴黎了，当然我知道应该先学习好英文，当然我会努力学校英文的，说句实话，我不怎么喜欢这个学校，但是有句古语：既来之则安之；所以我让使我的生活变的更加精彩，谢谢，我爱你们！

Phoenix town is original and simple, which has much contradiction with the modern times. These boat trackers who still cry out belong Tuojiang River,these women who wrapped with coarse cloth and decorated with silver, these abrupt electric perches and swing wire in the sky of old town, these colorful cutain and bed sheet are optionally hanged on gate baluster of the town.

那些沱江上游依然吆喝着号子的纤夫们，那些吊脚楼前用银饰和粗布裹满全身的湘西女人们，那些沿着古街一字排开挤得密密的突向街道的吊脚楼，那些突兀在古镇当中在空中游走的电杆和电线，那些花花绿绿的随意搭在楼门栏杆上的印花布门帘床单，那些隔离了城市的喧嚣而依然热闹的杂吵吆喝与闲谈的声响，他们，她们，或者它们！

V irtually all the predictions about the death of old media have assumed a comfortingly long time frame for the end of print—the moment when, amid a panoply of flashing lights, press conferences, and elegiac reminiscences, the newspaper presses stop rolling and news goes entirely digital.

事实上，所有对旧媒体消亡的预言都给印刷版的终结（到那时，伴随着热闹的闪光灯、记者招待会和哀伤的回忆，报版轮转机停止工作，新闻也完全数字化了）预留了一段不短的让人宽慰的过渡期。

The benefit, said Ina Kaese, who manages Langenscheidt's mobile services, is that if you are a traveler in a foreign city in a busy bar, your telephone can be your instant guide to romance. It is the mobile equivalent of the 17th-century Cyrano de Bergerac, who famously supplied lines to the lovelorn. But certainly not ones like this:"Will anybody be jealous if I invite you to a cocktail?"

主管Langenscheidt公司移动服务的Ina Kaese说，好处是如果你身处在外国的一个城市里一家热闹的酒吧，你的电话是你的随身向导教你去谈情说爱，它是这十七世纪Cyrano de Bergerac的移动等价物，Cyrano de Bergerac曾经因为给失恋者提供这帮助而著名，当然也不是每个人都如此，正如&如果我邀请你喝杯鸡尾酒，是否人人都忌妒呢？&

Since arriving home they have been in contact daily asking about the gift ( they want US $2000.00 ) and I reply that as soon as the deposit for the sale is in our account I will send the gift. This does not make them very happy, so I am thinking that my visit to China and the sale contract was just so they would receive expensive gifts, and the sale is not true.( In English this is known as a scam ) Well I guess I will wait and see what happens, obviously I hope that the sale is genuine, but if not I at least got to visit China, which other wise may not have happened. Here in Tauranga the weather is great with temperature around 24C.

自从我回家他们已经每天都在联系了并且询问关于礼物的事情(他们要$200000)我回复他们尽快的把销售额寄到我们的帐户上，我将把礼物送去，这不是让他们很高兴，所以我认为我参观中国，只是因为他们收到了礼物，并且那个销售额不是真实的，(在英国这是一个知名的诈骗)我将等待并且看会发生什么，当然我希望那个销售额是真的，但是如果不是至少我已经开始参观中国， Tauranga的天气是非常好的温度在24C左右，我们的镇子是一个靠海的地方，所以现在我们这里有许多的游客，用我们的标准来看海滩和镇子是非常热闹的。

Report:-He was able to get a ticket from a long time friend of his -He took the MTR to stadium, transportation is working better -Olympic park is an amazing party with lots of events and things going on everywhere -Get to meet lots of team members and supporters (Russian rowing team, Parents of Australian gymnast team)-The ticket prices are outrageous a 50 RMB ticket is being scalped for 1000 RMB -The Olympic stadium seats 20000 and it is sold out -He saw the Russian, Ukranian and German gymnastic teams compete Sichaun boy -great story of the little boy that walked out during the opening ceremony with Mao.

Closing -quick closing statement by Charles 报告：-他由他的好友手中得到门票-他乘搭地下铁路到达会场，交通情况已有改善-奥林匹克公园正在举行派对，每一处均是热闹的活动及有趣的摆设-与很多的代表队成员及支持者会面(俄罗斯划艇代表队，澳洲体操代表队的父母)-门票价格由原本五十元人民币升到一千元人民币-比赛场馆拥有二万个座位，全部坐无虚席。-他观看了俄罗斯，捷克及德国体操代表队的比赛。四川小孩-一个小英雄出席奥运开幕礼。

Seen from the outside, the design is simple and neat. There are no decorative lines or complicated geometric patterns. The first thing I did after I got in was to sit down. The French window gave me a very good view of the scene outside. It was then that I realized that Ando's design wasn't as simple as I had expected. The shallow pond is more than a decoration. The surface of the water rippled with the breeze. I was so touched at that moment. Heart-moving architecture has to combine the buildings themselves and the exterior environment.

文学馆从外头看，简单俐落，没有花俏的线条和热闹的几何图形，等我走进馆内，第一件事就是坐下来休息，我从休憩区巨大的落地窗望外看，发现安藤并没有我刚才想的那麼单纯，原来外头浅浅的水池不只是装饰，随著微风，水面形成美丽自然的波动，当下的我非常感动，建筑物本身要和外在结合才厉害啊！

Not self-expressionist like slogans and unrelated to bitter wandering or self-exile, her painted works are filled with faint colors, vague images, gleaming lines and unconscious or occasional traces, which are separated from the hilarious reality and naked ideas with a big gap, being as if an old memory is flashing in one's mind.

她的作品不是口号式的自我表现，与苦涩的彷徨、自我放逐也没有关系。在她的作品中，幽微的淡淡色彩、暧昧模糊的形象，若隐若现的勾线，无意或偶然的痕迹，与热闹的现实以及赤裸裸的表象之间，隔着一个悠远的距离，仿佛一段浮现的记忆。

Deng Jingshan, the leader of the Hangzhou Dance Troupe said gladly that in order to make the audiences to experience charm of the summer concert, they specially invited some guests being arranged in the "three tiers inside". They were the workers who have worked for rebuilding the "One Vertical and Three Horizontals" comprehensive road and the Armed Police Officers, and there were more spontaneous and enthusiastic citizens in the "three tiers outside".

杭州歌舞团团长邓京山看着热闹的人群，笑着说&里三层&的观众是这次晚会特别邀请的&一纵三横&道路综合整治的工作人员和武警部队的官兵，为了让他们亲身体会这场夏日音乐会的魅力；而更多的&外三层&观众则是自发前来的热心市民。

In this feast of MT, however, there exist some undercurrents or pitfalls with regard to the supporting theories, technical approaches, marketing strategies, etc.

然而，国内的机器翻译在热闹的表面下还存在着一些亟待正视的问题，如理论上的误区、技术上的盲从和市场化中的迷失等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。