热闹的

A blare of sound, a roar of life, a vast array of human hive s, appeal to the astonished senses in equivocal terms.

城市里喧闹的人声和热闹的生活，加上鳞次栉比的楼房建筑，在令人惊愕的同时，又令人怦然心动，教给人们模棱两可的生活意义。

This month will be chock-full of news, and as tense as September proved to be, October will be just the opposite - joyful, lively, and full of fast-moving events.

这个月将是满斥着新闻，像9月已被证明是紧张的一样，10月只会是相反的——愉悦的，热闹的，以及满是快节奏的大事件~！

Back in the center of town, the Daimyo district has few conspicuous buildings, but its narrow, converging streets shelter some of the city's hottest night spots and most exclusive boutiques.

再回到城市中心的大名区，尽管大名没有多少有名的建筑，但是，这里狭窄错综的街道却隐藏着这座城市里最为热闹的夜景和一些非同寻常的时尚小店。

A flareback of bad publicity .A blare of sound, a roar of life, a vast array of human hives, appeal to the astonished senses in equivocal terms.

城市里喧闹的人声和热闹的生活，加上鳞次栉比的楼房建筑，在令人惊愕的同时，又令人怦然心动，教给人们模棱两可的生活意义。

If you are planning a hen party for 10 , please !~ choose your restaurant carefully – preferably a boisterous brasserie with a separate room for groups.

假如你是打算计划一个10人以上女性的聚会，就请你仔细的选好要去的餐馆–最好是一个热闹的餐馆，包括一间专门给一群人使用的房间。

Customs clearance between the inter-Ying Huang, the Skylark, the indigo bird chirp ...... tree shade, bushes, fences, wheat ridge, paddy fields, there is the color of the feathers, there is a lively song.

间间关关的黄莺，嘀嘀哩哩的云雀，叽叽喳喳的靛雀……树阴、草丛、篱笆、麦垄、水田，处处是彩色的羽毛，处处是热闹的歌声。

New Year's Eve is the time for a happy reunion of all family members, when they sit around the table to have a sumptuous New Year's Eve dinner, talking and laughing, until daybreak, which is called "staying up to see the year out".

农历的正月①初一，是中国的农历新年。在中国的传统节日中，这是一个最重要、最热闹的节日。因为过农历新年的时候，正是冬末春初，所以人们也把这个节日叫"春节"。

The ancient Romans also honored their mother goddess, Cybele, in a notoriously rowdy springtime celebration and the Celtic Pagans marked the coming of spring with a fertility celebration linking their goddess Brigid together with the first milk of the ewes.

古希腊人歌颂瑞亚，她是诸神之母；古罗马人通过广泛而又热闹的春季庆祝活动以示对母神巴莉亚的尊敬；凯尔特的信徒们则是用丰富的庆典把女神布里吉德和出乳联系在一起，标志了春的到来。

Blue skies part and parcel of it all; the thunder that would blast over and leave- the coming of a tropical sundown, an evening of barbecues, of warm pools, beer splattering on concrete.

蓝天是这里一切不可缺少的组成部分；雷声将响过并离开，即将到来的是热带日落，及夜幕降临后的烤肉野餐、热闹的泳池和建筑物上泼溅的啤酒。

The liveliest sounds at this hour were the cicadas chirruping on the trees and the frogs croaking in the pool; but this animation was theirs alone, I had no part in it.

树缝里也漏着一两点路灯光，没精打采的，是渴睡人的眼。这时候最热闹的，要数树上的蝉声与水里的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。