热那亚的

The regions of the right-hand side are Apulia, Rome, the Duchy, Tuscany, and the Genoese Marches; those on the left, however, are the other part of Apulia, the Marches of Ancona, Romagna, Lombardy the Marches of Treviso, and Venice.

右手边是阿普利亚、罗马、公爵领地、托斯卡尼和热那亚的马尔凯；左手边的包括阿普利亚的另一部分、安科纳的马尔凯、罗马涅、伦巴第的特雷维索马尔凯和威尼斯。

D'Alterio, ex singer of Wagooba, a peculiar combo inspired by cinematic-rétro atmospheres with a touch of irony, and one of the very few Italian pens interested in weirdness and so called "apocalypse culture"; Azoth, member of Italian top black metal band Spite Extreme Wing.

团名Ianva，取自热那亚的古名，其意有三：双面神(一面朝向过去，一面朝向未来)，拉丁神话的存在与虚无之出入口，以及一战中著名的意大利精锐突击队Arditi的特遣分队Division Ianva。

Of or relating to or characteristic of Genoa or its inhabitants.

属于或关于热那亚、热那亚居民的，或有其特点的。

The word "xeneize" is Genoese dialect for the standard-Italian word "genovesi," which means "Genoese"

XENEIZE这个词由意大利语GENOVESI的热那亚方言转化而来，意思就是"热那亚人"。

In 2004, Genoa, the capital of the Liguria region, was named the cultural capital of Europe by the European Community. The Mayor of Genoa wanted to pay tribute to those who have honoured the name of Liguria.

2004年在欧洲社会将热那亚Genoa命名为欧洲资本文化资本，热那亚市长将"利古里亚"荣幸名称给予那些值得致敬的人。

Milan, who had defeated Genoa 5-2 in midweek, were struggling to find the same rhythm with loanee David Beckham struggling to make an impact.

在星期三以5比2拿下热那亚的AC米兰，却在挣扎寻找那赢球的节奏，而租借来的贝克汉姆也在努力想表现。

The Old Lady will take on the Grifoni without Federico Balzaretti. He was sent-off during the interval against Rimini and has been handed a two-game stop as a result.

老夫人和热那亚的比赛将缺少巴尔扎雷蒂的助阵、他在对里米尼的比赛中被红牌罚下，并因此被罚停赛两场。

The word "xeneize" is Genoese dialect for the standard-Italian word "genovesi," which means "Genoese"

XENEIZE这个词由意大利语GENOVESI的热那亚方言转化而来，意思就是&热那亚人&。

This game must confirm our consistency over this recent period, we want to close this phase by saying that the only slip-up was at Genoa.

这场比赛必须进一步去证实最近这阶段来我们的稳定性，我们希望能够结束在热那亚的那场唯一的失利后对我们状态的批评。

Sunday evening he put his signature with a decisive goal in the match against Genoa: a tap-in from a Nedved pass, worth three points, that allow the Bianconeri to remain alone in second place, three points behind Inter Milan.

周日晚在对热那亚的比赛中又打进决定性的一粒进球：接内德维德的助攻，垫射入网，帮助球队全取三分，并且独自继续排在积分榜第二的位置，以三分落后于国际米兰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。