热那亚

It was thought that only Rome, Palermo, Turin and Siena would be able to host matches with fans in attendance this week, but it is now believed that both Cagliari's Sant'Elia and Marassi in Genoa will also be passed as acceptable.

早先曾认为只有罗马、帕勒莫、都灵和锡耶纳在本周能够对球迷开放他们的体育场，但是现在相信卡丽亚里和热那亚的主场也可以。

He was an embracer of "earthround" when Columbus was young, and he admired specially Marco Polo who was put in prison

哥伦布年轻时就是地园说的信奉者，他十分推祟曾在热那亚作过监狱的马可。

He made his European debut as Des Grieux at the Teatro Carlo Felice in Genoa, and immediately after came his first appearance in France, appearing as Rodolfo for the Opéra de Lyon in December of 1999, the role of his subsequent debut in Rome.

他首次登陆欧洲舞台是在意大利热那亚歌剧院演唱曼侬·莱斯科，之后不久又于1999年12月在法国里昂歌剧院演唱鲁道夫，这也是他在罗马演出时演唱的角色。

He told of many cities he had seen with suburbs larger than the whole city of Venice or its hated rival Genoa; of massive walls surmounting mountaintops, stretching away as far as the eye could reach; of canals which were hundreds of mils long and as straight as the flight of an arrow.

他说他见过很多城市的郊区甚至比整个威尼斯城，或是威尼斯所厌恶的竞争者热那亚城还要大；他说大量的城墙盘据在山顶上，远远地展开到视线所不能及的地方；他说有些运河有几百英里长，而且笔直地就像箭矢飞翔过一般。

Juventus are closing in on the loan capture of Genoa's Argentine striker Diego Milito, placing fresh doubts over the future of Marcelo Zalayeta.

尤文图斯正试图租借热那亚的阿根廷前锋迭戈。米利托。这也让人们开始怀疑萨拉耶塔的未来。

I just want to focus on giving my all for Genoa's cause.

我只想专注于我在热那亚的事业。

The biggest giveaway that I know of is Genoa, of course.

最大的赠品，就我所知，是热那亚的，当然。

Today it lies in the harbor of Genoa in Italy.

今天，它的关键在港口热那亚在意大利。

We are strong and we must think about Sunday's match in Genoa against Sampdoria as well.

我们是强大的，而我们必须要考虑星期日在热那亚与桑普多利亚的比赛。

When they arrived, they discovered Venice and Genoa were at war.

当他们到达时，发现威尼斯和热那亚在打仗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。