热那亚

The title was changed to Orietta di Lesbo , the setting was shifted to the Greek island and the heroine, now of Genoese descent, became a leader of the Lesbians against the Turks.

标题改为Orietta迪Lesbo的设置被转移到希腊的岛屿和女主人公，现在热那亚后裔，成为了女同性恋对土耳其人的领导者。

The next missioner, Eliseus of St. Michael (William Pendryck, 1583-1650), a Scotsman and a convert, who had received his religious training at Paris and Genoa, arrived in London with letters patent constituting him vicar-provincial and superior of the mission.

下一个传教士， eliseus圣迈克尔（威廉pendryck ， 1583年至1650年），一个苏格兰人和皈依，他们收到了他的宗教训练，在巴黎和热那亚，抵达伦敦与英皇制诰构成了他的代理，省际和优越的使命。

MILAN – Stefano Farina, who will referee Wednesday's Italian Cup quarter-finals game between Milan and Palermo at the San Siro, was born on September 19, 1962 in Genoa and is part of Novi Ligure's refereeing section.

米兰—Farina将执法周三意大利杯4分之一决赛在圣西罗米兰与巴勒莫一战，他于1962.9.19在热那亚出生，隶属Novi Ligure的裁判部门。

After the victory in Genoa finds serenity and even cracked a joke, asking political asylum to the Liguria region that always seems to do Milan good.

在热那亚的胜利之后，米兰找到了平静，甚至还制造了一个笑话，米兰在利古里亚地区寻找"政治避难"似乎总对米兰有利。

Unlike Venice, however, they are possessed of the same militant Christian Spirit of the Spanish across the Ligurian sea.

热那亚是个机会与威胁并存的城邦国家。

We were invited to the big public reception and I was given the City of Genoa Award as an "illustrious Ligurian", something that touched me really deeply.

我们被邀请并得到公众大型的接待，而我热那亚市奖作为一个"杰出的利古里亚"人，这让真的深深我感动。

According to Il Secolo XIX, AC Milan are interested in Genoa 22 year old defender Salvatore Bocchetti, valued at least 8 million euros by the Ligurian club

根据Il Secolo XIX的报导，米兰对热那亚22岁的后卫萨瓦托雷·博切蒂产生了兴趣，这位球员目前被估计八百万欧元。

On March 2 1408, eight men gathered in the great hall of the Casa di San Giorgio, a trading house on what was then the main street in Genoa, a few metres from where the waters of the Ligurian Sea lap the Italian shore.

1408年3月2日，八名男子个人聚集在热那亚主要街道上的交易所--圣乔治大楼的大厅内，离交易所数米处就是利古里亚海，可以听到海水拍打意大利海岸的声响。

Milan, who had defeated Genoa 5-2 in midweek, were struggling to find the same rhythm with loanee David Beckham struggling to make an impact.

在星期三以5比2拿下热那亚的AC米兰，却在挣扎寻找那赢球的节奏，而租借来的贝克汉姆也在努力想表现。

Roberto Formignoni, President of the Lombardia region, Filippo Penati, President of the Province of Milan, Letizia Moratti, mayor of Milan, Gian Valerio Lombardi, Prefect of Milan, Vincenzo Indolfi, Head of Police of Milan and Elio Marchesi, mayor of Gianni Brera city council.

米兰－今天晚上，和热那亚比赛结束后一天以及出发前往雷吉纳的前夜，米兰俱乐部和将士们充满信心

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。