热辐射

For the radiation transfer equation, both the spatial domain and the angular domain is discretized, and the finite volume method is used to solve the equation in an explicit way.

把一种新的三维热辐射计算方法应用到高超声速非平衡流场的数值模拟过程中：在非结构网格上对高超声速化学非平衡流场的数值模拟过程中，耦合了辐射输运方程来求解辐射热流。

By using infrared thermal radiation , capillary vessel is made to distend in body deep tissue, blood circulation accelerates, ulteriorly speed up the human body's absorption of medicine, accelerate metabolism, ameliorate organic nutrition and finally achieve the aim of therapy and health care.

红外线热辐射：通过红外线热辐射使人体深部组织的毛细血管扩张，血液循环加快，进一步加速人体对药物的吸收，促进新陈代谢，改善组织营养，从而达到治疗保健的目的。

In the analysis, firstly, the flux boundary condition is used to simulate the frictional heat resource between wheel and rail. The non-steady heat transfer between the contacting surfaces of the wheel/rail, heat-convection and radiation between the wheel/rail and the ambient were all taken into consideration. Therefore, a heat coupling model of the wheel/rail in rolling/sliding is put forward to calculate the frictional temperature rise in the wheel and rail. Secondly, after the temperature distribution of wheel/rail, due to friction, is calculated, substitute the thermal load with equivalent fictitious body force and boundary distributed force loaded on the nodes of the corresponding elements. The wheel-load is applied to the center of the wheel.

首先，用热流边界条件模拟轮轨接触界面的摩擦热源，考虑轮轨间的非稳态热传导、轮轨自由表面与环境的热对流、热辐射的影响，建立轮轨滚动接触热耦合有限元计算模型，分析计算轮轨滚、滑工况下的摩擦温升；其次，以求得的轮轨温度场结果作为求解轮轨应力场的已知条件，轮载以集中力形式直接加载于轮心处，将摩擦温升引起的热载荷等效为假想体力和热边界面力，施加于相应的单元节点上，建立了轮轨热—机械载荷耦合作用的热弹性平面应力模型，分析热—机械载荷作用下的轮轨应力场。

The asymmetrical radiation of heat remains a prime suspect, as presented at the second ISSI meeting in Berne, Feb 2007. A presentation at the APS April 2008 meeting suggests that differential heating may account for as much of 1/3 rd of the observed acceleration.

2007年2月在伯尔尼举行的第二届ISSI会议上，人们仍然认为非对称的热辐射是最主要的嫌疑。2008年4月的APS会议上，一个报告指出这种热辐射的方向差异可能产生观测到的1/3强的加速度。

The phenomena of boiling over of burning oil products in oil lank was analyzed, and conditions for boiling over were expatiated, heat radiation intensity of burning flame when boiling over was also studied.

分析了油罐火灾中燃烧油品的沸溢现象，阐述了沸溢发生的条件，研究了沸溢时火焰的热辐射强度，研究表明沸溢时火焰温度平均升高300℃左右，火焰平均热辐射强度是沸溢发生前的2.5-3倍。

What's more, energy can be passed with the mechanical wave; namely the discharged energy could spread outside, so what we called thermal radiation of light take place.

又因为能量能够随机械波进行传递，即放出的能量能够向外传递，所以也就出现了我们所说的热辐射现象，可见的热辐射即是我们所说的光。

The calculation has the specific feature that both radiation emission and self-absorption are taken into account.

其特点是不仅考虑了热辐射的发射问题，同时考虑了等离子体内热辐射的自吸收问题。

Thirdly, by considering both the light scattering from a ferrofluid and its magnetooptical effect, the thermal radiation from a ferrofluid coating is studied in the band of IR.

本文综合考虑磁性液体光发散效应和磁光效应，对磁性液体涂层的热辐射特性进行了研究，指出了控制磁性液体热辐射特性的影响因素。

The radiative properties of syngas mixture were calculated by weighted-sum-of-gray-gases model. The Ranz- Marshall correlation for Nusselt number was used to account for convection heat transfer between gas phase and particles. The discrete ordinates model was used for modeling of the radiative heat transfer, and the effect of ash/slag particles on radiative heat transfer was considered.

温度场计算肘基于灰气体加权和模型与离散坐标法相结合的方法求解热辐射方程，同时考虑了煤渣颗粒的热辐射和散射影响，利用Ranz-Marshall关系式计算气固相间对流换热作用。

Using above two methods calculate the thermal infrared information in Sitsang to recognize anomaly and receive ideal production.

利用上述两种方法定量的计算西藏地区一年半热辐射值，从热红外卫星遥感数据中识别出热辐射异常，将其与地震资料对比分析研究取得了较为理想的成果。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。