热诚

Lefevre was an enthusiastic adorer of the saints, and he had undertaken to prepare a history of the saints and martyrs as given in the legends of the church. This was a work which involved great labor; but he had already made considerable progress in it, when, thinking that he might obtain useful assistance from the Bible, he began its study with this object.

李富黎原是热诚敬拜古代圣徒的，他有意根据教会的传说，编著一部先圣和殉道者的历史，这种工作是要费不少时间和心血的；但到他已经有相当成就和进展的时候，他想或许能在《圣经》中找到资料，于是就本着这个目的开始研究《圣经》。

She said,"This is still the official Adventist line.... But it lacks a little warmth, and nowadays in Adventist circles you are likely to hear quite a different approach."

她说，"这仍然还是复临信徒官方的路线…但是缺少了一些热诚，现在在复临信徒圈子中，你很可能会听到非常不同的方式。"

And when they were come in, they went up into an upper room, where abode Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James of Alpheus, and Simon Zelotes, and Jude the brother of James.

他们进了城，就上了那座他们所居住的楼房，在那里有伯多禄、若望、雅各伯、安德肋、斐理伯、多默、巴尔多禄茂、玛窦、阿耳斐的儿子雅各伯、热诚者西满及雅各伯的兄弟犹达。

It is but a cheap zeal that declaimeth against antiquated errors, and things now out of use and practice.

若只是指责古老的错误，或过时的生活，做事方式，这种的热诚是卑贱的。

This article is coming to be finished. Give you, all of my friends and my relatives, a big embrace. Though the society is full of apartness but I still hope all of you would keep a pure-hearted and a wishful heart.

文章至此，给你们，我的各位亲人，朋友们一个拥抱，希望你们虽然生活在这个冷漠的社会中，但是你们能永远保有一颗热诚而又充满希望的心！

He observed that the archdeacon at breakfast was less cordial than he had been on the preceding evening.

他注意到，会吏长在早餐时不象在前一天晚上那么恳切热诚。

I saw him go to sermon, full of devout zeal, strengthening his reason with the ardor of his love

我看见他走进教堂听道，他满怀虔敬的热诚，并以他那热烈的仁爱加强了他的理智。

I saw him go to sermon, full of devout zeal, strengthening his reason with the ardour of his love.

我看见他走进教堂听道，他满怀虔敬的热诚，并以他那热烈的仁爱加强了他的理智。

As the market continued development, the expansion of foreign demand,正欲to fiber cement (no asbestos, specifications: 1800 × 900 × 6 ~ 8), Au cap with network Shank nails, saw, drill, mud, mold and other building materials Accessories new areas of development, we sincerely welcome customers of long-term cooperation in the new century, the opening wave of common forward.

随着市场不断开发，外商需求的不断扩大，正欲向纤维水泥（无石棉、规格：1800×900×6～8）、凹帽带网络环纹钉、锯片、钻头、泥模子等建材零配件的新领域发展，我们热诚欢迎客户的长期合作，在新世纪的开放浪潮中共同前行。

Bache at Preston, where I staid two or three days, being very kindly entertained by his mother and sisters, whom I liked much.

在那里呆了两三天，受到他母亲和姊妹的热诚招待，我很喜欢她们。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。