热裂

According to failure analyses of the cooling wall of No.5 blast furnace in No.1Iron Making Plant of Jigang in heavy repair in 2000, the main cause of longitudinal crack of cooling wall with ribs enchased in bricks is the temperature instability of hot side of cooling wall.

根据济钢第一炼铁厂5＃高炉在2000年大修中的破损情况，分析筋条镶砖式冷却壁纵裂原因是冷却壁热面温度不稳定，而全覆盖式冷却壁由于其结构能使冷却壁本体温度变化幅度小，且有很强的抵抗裂纹扩展的能力，因而破损速度较慢。

Based on the detailed study of seismic tomography image in South China, and according to the geotectonic environment and shape and heat of asthenosphere upwelling, we divided the structure of lithosphereasthenosphere at the Mesozoic upper mantle of Eastern China into three types.(1)Continental platform area (North China platform and Yangtze platform): asthenosphere upwelled along paleorift; over the plume head, the granitic rocks of crust and mantle mixed and correspondingly, Au, Cu, Mo, PbZn, etc. mineralizationconcentrated regions were formed; and at the steep contact belt of asthenosphere and the thick area of lithosphere, mediatebasic complex was formed.(2)Central area of fold zone: asthenosphere was "recumbent" at suitable depth, with adequate heat and in a great extent; by heat conduction, the interior of partial crust remelted, and the crustsource granitic rocks, and correspondingly, W, Sn and rare elements mineralizationconcentrated regions were formed.

在深入研究华南地震层析成像的基础上，按照大地构造环境和软流圈上涌形状和热度，将中国东部中生代上地幔中岩石圈软流圈构造划分为3类：(1)陆台区，软流圈沿古裂陷上涌，其柱头上方形成幔壳混熔花岗质岩及相应Au、Cu、Mo、PbZn等矿集区，并于软流圈与岩石圈厚区之陡接触带形成中基性杂岩及相应Fe矿集区；(2)褶皱带中心区，软流圈在适当深度、热量充足、较大范围内&平卧&，因热传导而致使地壳内物质部分重熔，形成壳源型花岗质岩及相应的W、Sn、稀有元素矿集区；(3)褶皱带边缘区(大兴安岭南部及华南南缘)，在软流圈上涌柱上方形成幔源或幔壳混熔的花岗质岩，相应为Cu、Au、PbZn、Mo、Ag矿集区。

It is mainly engaged in manufacturing the glass handicraft and tailoring the plate glass, cutting waterproof silver mirror, polishing edge glass, the bevel edge glass, the round edge glass, the irregular glass, the hot melt glass, the emboss glass, the ice calving glass, the ice-spalled glass, the sandwich glass, the hollow glass, the flameproof glass, the bulletproof glass, the frosted glass, the hot belt glass, the tempered glass, the artistic carving and so on, as well as special glass deep-processing.

主要从事玻璃工艺品制作及平板玻璃、防水银镜的切割，精磨直边、斜边、圆边、花样异形、热熔、浮雕、冰裂、冰花、夹胶、中空、防火、防弹、喷砂、热弯、钢化、艺术雕刻等，以及特种玻璃的深加工。

Each year, two hundred eighty thousand people die of schistosomiasis, also known as bilharzia or snail fever.

每年会有280，000人死于这种血吸虫病，也被称为裂体血吸虫或蜗牛热。

Each year, two hundred eighty thousand people die of schistosomiasis, also known as bilharzia or snail fever.

每年，280，000人死于血吸虫病，或者叫做裂体血吸虫病或蜗牛热。

Each year, two hundred eighty thousand people die of schistosomiasis, also known as bilharzia or snail fever.

每年，28万人死于血吸虫病，这种病也被叫做裂体血吸虫或蜗牛热。

Each year, two hundred eighty thousand people die of schistosomiasis, also known as bilharzia or snail fever.

每年有28万人死于血吸虫病，也称裂体血吸虫或蜗牛热。

Each year, two hundred eighty thousand people die of schistosomiasis, also known as bilharzia or snail fever.

每年，28万人死于吸血虫病，也被称为裂体血吸虫或者蜗牛热。

Each year, two hundred eighty thousand people die of schistosomiasis, also known as bilharzia or snail fever.

每年，28万人死于血吸虫病，这种病也叫做裂体血吸虫或蜗牛热。

Each year, two hundred eighty thousand people die of schistosomiasis, also known as bilharzia or snail fever.

每年有28万人死于血吸虫病，或称裂体血吸虫或蜗牛热。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。