热衷的

Art has long been a favorite topic for debate within a society.

艺术一直是各个社会群体热衷争论的话题。

Participating in activism had always been an important part of being a citizen of the United States for me.

在我看来，热衷参与始终是一名美国公民的重要秉性之一。

I am not so keen on the investment plan that was proposed by the insurance adjuster.

我对於保险员提出的投资计画不是很热衷。

Many of them fall over themselves for the same competitive contest between professional and amateur players.

许多人热衷参加职业选手与业余选手一同竞争的比赛。

As I have said, I am an ardent blogger.

就想我前面讲的，我是一个对于博客非常热衷。

She also builds million dollar custom mansions for resale and invests avidly in commercial and residential land.

她也盖了一栋百万美元的大厦并转售，并热衷投资商业住宅土地。

You're single--a heat-seeking bachelor, committed to no one in particular, able to ***** like John Belushi and sleep until noon with no one underfoot to tell you to do otherwise.

假设你是单身——一个热衷艳遇的单身汉，那么你既不需要向谁负责，又可以像John Belushi那样狂欢，还可以一觉睡到自然醒，太阳照到屁股也没人管。

You're single -- a heat-seeking bachelor, committed to no one in particular, able to party like John Belushi and sleep until noon with no one underfoot to tell you to do otherwise.

假如你是单身——一个热衷艳遇的单身汉，那么你既不需要向谁负责，又可以像John Belushi那样狂欢，还可以一觉睡到自然醒，太阳照到屁股也没人管。

Michael Moore, the polemical documentarian right-wingers love to hate, offers his own answers in his new film,"Capitalism: A Love Story".

热衷辩论的右翼纪录片导演迈克尔·摩尔热衷憎恨，在其新电影"资本主义：爱情故事"中给出了自己的答案。

Is not the love of wealth as domineering and enterprising a passion as that of power or glory?

热衷财富不也是同热衷权力或荣誉一样的盛气凌人和雄心勃勃的激情吗？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。