热衷的

Armani, as a beautiful legend of Sicilia for the world people who have zeal for fashion pursuit, which is a Italian myth with abundant romance, the huge fashion empire, with more than 300 Exclusive Selling Agencies all over the world, which has rich products including high grade garment, slopwork, decoration, jewelry, perfume, cosmetics, glass, furnishing, hotel industry,etc.

Armani，对于全世界热衷时尚追求的人来说，如同西西里的美丽传说，是一个最富传奇色彩的意大利神话。

Yip's passion for this topic is matched in an intensity of aesthetic experimentation.

叶锦添对此议题的热衷与他美学实验的强度是等量的。

Now 32, they see someone who is feeling the urgency to be more than a great scorer or dunker. They see a guy playing with purpose, with an eye on one of the final prizes that has eluded him.

从32岁的卡特身上，他们看到的不再是一位热衷做头号得分手或者灌篮高手的球员，他们看到了一位踌躇满志，目标直指总冠军的球员。

Astronomers are especially keen to study star formation in the Small Magellanic Cloud, because its chemical composition is different from that of the Milky Way.

天文学家们对小麦哲伦星云中恒星的形成一直和热衷，因为，小麦哲伦星云的化学组成和银河系的不同。

In Global News today, our series on "chasing trains" has come to the end of the tracks. For the last time, we'll get on board to introduce you to train conductor Yang Zhongcheng. Literally taking his work home with him, during his 20 years of service for TRA, Yang has collected over 10,000 items of memorabilia. The train enthusiast has amassed a fine collection of old lamps, tickets, whistles and other artifacts.

来看全球新闻，今天我们的追火车微笑专题报导也到站了，我们将最后一次启程带您来看列车长杨忠诚，他真的把'工作'带回家了，二十年来在台铁服务，杨忠诚收集了超过一万件文物，热衷於火车的他，搜集了一整套包括照明设备，历年车票，哨子，以及其他的铁道文物。

It seemed to have sought shelter in this ravine overgrown with grass and rushes, from the keen, salt sea wind--the ocean wind that devours and burns like fire, that drys up and withers like the sharpest frost of winter, just as birds seek shelter in the furrows of the fields in time of storm.

它似乎在此寻求庇护山沟长满青草和芦苇，从热衷，盐海风-海洋风，喜欢吃和火烧伤，这drys和最大威瑟斯像冬天的霜冻，就像鸟儿寻求住房在沟的领域在时间上的风暴。

There was no room for me after MSNBC launched Countdown: Iraq – a daily one-hour show that seemed more keen on glamorizing a potential war than scrutinizing or debating it.

有没有空间，我后， MSNBC的发射倒计时：伊拉克-每天一小时的显示，似乎更热衷於g lamorizing一个潜在的战争比审议或辩论。

New Zealanders are traditionally keenly interested in sports of all kinds and the temperate climate encourages most forms of outside recreation.

新西兰人有热衷各类运动的传统，当地宜人的气候也适合人们进行各种形式的户外娱乐。

New Zealanders are traditionally keenly interested in sports of all kinds, and the temperate climate encourages most forms of outside creation.

新西兰人有热衷各类运动的传统，当地宜人的气候也适合人们进行各种形式的户外娱乐。

New Zealanders are traditionally keenly interested in sports of all kinds and the temperate climate encourages most fo rms of outside recreation.

新西兰人有热衷各类运动的传统，当地宜人的气候也适合人们进行各种形式的户外娱乐。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！