热衷的

Her interest in women's rights,and her medical service during the war.

她对妇女权利的热衷，以及在战争中她所提供的医疗服务。

In the second quarter of this century, enthusiasm for the observational approach began to wane.

在本世纪的第二个二十五年中，对观察法的热衷开始减弱。

I'm talking about something in life that they're passionate about and pursue it.

我指的是生活中他们会热衷追求的东西。

The only thing politicians like to do is to puff up their chests and talk.

政治家热衷做的事就是拍胸脯，夸夸其谈，但要他们为别人承担风险，那是不可能的事。

The only thing politicians like to do is to puff up their chests and talk. They won't stick their neck out for the other guys.

政治家热衷做的事就是拍胸脯，夸夸其谈，但要他们为别人承担风险，那是不可能的事。

So when Americans want to discuss China with me, I am little eager to do so. There is nothing to discuss. It is like to me only to know there are a Rushmore and a White-house in USA. Do I understand USA?

所以，当老美想跟我谈论中国的时候，我不是很热衷和他们谈，没什么好谈的，就好比如果我仅仅知道美国有一个总统山，知道美国有一个白宫，等于我认识了美国了吗？

However, the number of additional simulcast days was reduced from 20 to 15, which is barely enough to cover those major international meetings that have strong relevance and interest to Hong Kong racing fans, and are most likely to attract the attentions of illegal bookmakers.

然而，我们只获批十五个联播海外赛事日，而并非原本建议的二十天，这样实在难以全面覆盖本地赛驹参与竞逐和本港马迷热衷支持的国际大赛，只有眼看非法外围继续就这些赛事受注。

The best of them were proud, loyal, and business-savvy; the worst, greedy, deceitful, and sycophantic.

他们中的精英骄傲、忠诚、富有商业头脑；他们中的人渣贪婪、虚伪、热衷溜须拍马。

Although he has carried out many studies in the fields of physics, he concentrated on statistic mechanics and symmetry principle.

虽然在物理学的领域中从事许多的研究，但他还是热衷於统计力学与对称原则。

This was less because he sought publicity and more because his peers were in awe of him and talked a lot about the Thalberg touch.

这并非他个人热衷宣传而是由于同侪们对他的尊敬并且经常谈论塞拉伯格式的触感。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！