热衷于

Globetrotting mavericks and dynamic two piece from everywhere and nowhere, Vialka unfailingly blow the minds of the uninitiated!

热衷于世界观光旅行独立者，像两个常常不知所踪的动态原子，VIALKA不知疲倦地打动着所有慵懒懈怠的人的心灵！

I don't get very excited about old style houses.

我不是很热衷于老式房子。

Procrastinators actively look for distractions, particularly ones that don't take a lot of commitment on their part.

拖延者热衷于寻找娱乐的方式，尤其那些不需要承担很多责任的娱乐方式。

Are keen to draw a firm line in order to thwart further proselytising, particularly in the heavily Muslim banlieues.

政治家们热衷于画一条阻止进一步改宗的明确的界限，特别是在严重的穆斯林郊区。

French politicians of many stripes are keen to draw a firm line in order to thwart further proselytising, particularly in the heavily Muslim banlieues.

法国高层的政治家们热衷于画一条阻止进一步改宗的明确的界限，特别是在严重的穆斯林郊区。

Some supposedly green business is more relabelling than revolution—companies flogging slightly more efficient versions of standard technologies as exciting innovations—but there is also a flood of money into new energy technologies.

有些人认为，绿色商业甚至比技术革新更具有标志性的意义----有些公司热衷于开发新的标准化技术，认为这是最激动人心的创新----但涌向新的能源技术的资金也数目惊人。

Why do people love star keen to have children, ugly people noticed us in the most concerned about having children, one giant panda, a big star, is this necessary link between the two there.

人们为什么爱热衷于明星生孩子，丑人注意到大家在生子方面最关注的，一个是大熊猫，一个是大明星，难道这两者之间有着必然的联系。

I can accept the idea that Koreans, like Russians and other Slavs, have a more intimate relationship with fur than the rest of us given their climate issues, but it increasingly seems to me that the rest of us are catching up.

我能理解，由于气候的原因，韩国像俄国和其他斯拉夫人一样比其他地方的人更热衷于皮草，但是，我好象觉得其他国家的人也越来越喜欢皮草。

You should ensure yourself against loss of heat by having double glazing.

你应装置双重玻璃以免散热。你应防止过分热衷于庸俗的家庭欢乐。

I am a culture vulture and willing to know any cultural phenomenon on this earth. I have been tour guide which broader and enhance my concept for the culture and the world. At the same time, I am interested in learning languages.

我热衷于了解世界上各种各样的文化，曾经从事过多年的英语导游工作，更加促进和提升了我对文化的学习和认识。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。