热衷于

FIFA was rent with bitterness, conspiracies and back-stabbing, there was a seismic power struggle between the President and his chief executive, and the greenhorns, oblivious in the chicken house to the grinding of football's tectonic plates beneath their feet, enthused about 'aspirationsetting workshops'.

现在的国际足联充满了痛苦、阴谋和窝里斗，主席和他的高层官员之间的斗争已剑拨弩张，而在小鸡场的绿牛角们并没有注意到他们脚下的足球根基正在动摇，仍热衷于创建&激情足联&。

FIFA was rent with bitterness, conspiracies and back-stabbing, there was a seismic power struggle between the President and his chief executive, and the greenhorns, oblivious in the chicken house to the grinding of football's tectonic plates beneath their feet, enthused about 'aspirationsetting workshops'.

现在的国际足联四分五裂，充满了怨恨、阴谋和窝里斗，主席和他的高层官员之间的斗争已剑拨弩张，而在小鸡场的菜鸟们并没有注意到他们脚下的足球根基正在动摇，仍热衷于创建&激情足联&。

As we have learned, as a result of platform of the business affairs on the net gain ground, many youths begin to be fond of " the net is bought ".

据了解，由于网上商务平台的普及，不少年轻人都开始热衷于&网购&。

The ancient Egyptians thought that sitting a dusty body in still water, as the Greek did, was a foul idea. Late 19th-century Americans were scandalised by the dirtiness of Europeans; the Nazis promoted the idea of Jewish uncleanliness. At least since the Middle Ages, European travelers have enjoyed nominating the continent's grubbiest country—the laurels usually went to France or Spain.

古埃及人觉得如希腊人那样把沾满灰尘的身体泡在不流动的水里真恶心。19世纪后期，美洲人对欧洲人的邋遢大为震惊与反感；纳粹分子曾鼓吹犹太人很脏；至少自中世纪以来，欧洲的游者便热衷于提名欧洲最不讲卫生的国家，——法国、西班牙常获此&殊荣&。

More than half of child preferred buying stuff over the internet to buying them on the high street, while 61 per cent of those who had purchaveed stuff online say it were easier to buy certain items over the internet than in shops.

而且，男孩儿成了网上买东西者的估计性要高于女宝宝儿，60％受检查的男孩儿称本人曾经在网上买过所需物品，而女宝宝儿仅为46％。女宝宝儿似乎依然更热衷于到那些繁华的商业街上亲肉体会现场买东西的乐趣。

Such things provide an excellent outlet for pent up creative energy, 8ttt8.com unfortunately not all of us are born handymen.

有些热衷于自己动手的人甚至自己组装电脑。

The reporter interviews know on net inn forum, guangzhou Shenzhen these cities, white-collars are fond of more will sell the gift that does not go out, hang on the net to change the thing that means into oneself.

记者在网店论坛上采访获悉，广州深圳这些城市，白领们更热衷于将卖不出去的礼品，挂在网上换成自己想要的东西。

Those who are particularly keen to get their hands on a copy of a new book, for instance, may be willing to pay a higher price for it, which may explain the persistence of expensive hardbacks.

比如那些特别热衷于获得版权书的人会愿意支付较高的价格。这可以解释坚持买昂贵精装书的现象。

Those who are particularly keen to get their hands on a copy of a new book, for instance, may be willing to pay a higher price for it, which may explain the persistence of expensive hardbacks. The logic behind cheaper student editions is similar.

那些热衷于得到一本新书复刊的人，可能更乐意付一个更高的价格，这或许可以解释那些喜欢精装书的顾客的那份执着，关于廉价学生版的市场存在的道理也一样。

They embrace the products of Disney, GM, Calvin Klein and Philip Morris not because they like them or because the products have any intrinsic merit, but because designer puppetmasters have hypnotised them with things like colours and typefaces.

他们热衷于Disney， GM， Calvin Klein 和Philip Morris品牌的产品，不是因为他们喜欢或者这些产品有什么内在的价值，而是因为设计傀儡大师利用颜色和样式之类的东西催眠了他们。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失