热衷于

VW executives are said to be keen on the Phaeton's return to the U.S. market as the revised version of the car has seen tremendous sales success in the European market.

大众汽车高管们说，热衷于辉腾重返美国市场的修订版汽车销售出现了巨大的成功在欧洲市场。

Being too keen to win can have dangerous consequences:remember that Pheidippides,the first marathon runner, dropped dead seconds after saying:"Rejoice,we conquer!"

过分地热衷于获胜会产生危险的后果：记住，第一位跑马拉松的费迪皮迪兹在说完"欢呼吧，我们赢了"之后几秒就倒地而死。

Being too keen to win can have dangerous consequences: remember that Pheidippides, the first marathon runner, dropped dead seconds after saying:" Rejoice , we conquer!"

过分地热衷于获胜会产生危险的后果：记住，第一位跑马拉松的费迪皮迪兹在说完"欢呼吧，我们赢了"之后几秒便倒地而死。

He loved to engage in pithy conversations with friends in his home and visit them at home and abroad.

他热衷于与朋友进行精炼的交谈，登门拜访甚至出国探望。

The devout polytheist , though fondly attached to his national rites , admitted with implicit faith the different religions of the earth.

虔诚的多神论者，尽管热衷于他的本民族的习俗，但是也含蓄的承认地球上不同的宗教。

Today, my mom explained to me that looking up gay por? on the internet is bad.

今天，我的母亲告诫我热衷于网上的同志文学是不对的。

But the worry is that some banks, keen to rein in borrowing, are pouncing on purely technical breaches of banking covenants that have little to do with the underlying creditworthiness of the companies they have lent money to.

这种担心是一些热衷于贷款的银行抓住纯技术上的银行背书的违约进行攻击，其实这种银行背书与银行贷款给这些公司的潜在的商誉毫无关系。

Or 700? does suggest one important half-truth about Proust's writing: what Christopher Prendergast, the general editor, describes as its 'commitment to the mobile and the multiple'.

不过这最起码说对了一半普鲁斯特作品的特点：用这次翻译的总编辑Christopher Prendergast的话说就是"热衷于多变性多样性"。

He has grown out of teeny bobbies and looks really preppy.

他已经不再热衷于十几岁孩子玩的那些把戏，看上去像个大学生那样穿的笔挺。

Hill is not as guilty as some kids' movie directors, but he is clearly more interested in casting flash-in-the-pan pop music idols (Lil' Romeo, the prepubescent rap-over-other-people's songs artist, plays himself) than he is in mining the novelties of the plot.

希尔是不是因为犯了一些孩子们的电影导演，但他显然更热衷于铸造flash半泛流行音乐偶像(lil'romeo，prepubescentrap超过其他人的歌艺人扮演他自己)，比他在挖掘事物的阴谋。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。