热线

Both of these services operate a 24 hour telephone helpline that is open to anybody who wants to talk about any kind of problem.

这些服务热线都是全天24小时开通的，服务对象是任何想咨询任何问题的人。

One of the benefits of ringing a helpline is that you don't feel guilty about talking to them – that is what they are there for.

打热线的其中一个好处是向他们倾诉，你不必觉得有负罪感――这就是他们工作的意义。

If you are injured or need medical attention, you may ring your insurer's helpline.

当你受伤或是需要药品时可以拨打参保者求助热线电话。

In the UK we have local directory of residential number and at the beginning of that book is a list of helpline numbers.

在英国，我们有当地居民的电话号码薄。本子的开页就是热线电话表。

Most of this support comes in the provision of operational facilities: laptop (92%), mobile (79%), technical helpline/assistance with any technical problems (60%), broadband access subsidy (54%) and printer (50%).

大部分的这种支持是在提供业务设施：笔记型电脑（ 92 ％），移动（ 79 ％），技术热线/援助与任何技术问题（ 60 ％），宽带接入的资助（ 54 ％）及印表机（ 50 ％）。

Use it to phone a customer helpline and your call may well beanswered by an Indian.

而当你用它来拨打用户服务热线时，回应你的很可能就是一个印度人。

And Axa provides a 24 hour helpline providing dental advice.

和AXA公司提供24小时热线电话，提供牙科咨询。

The 24-hour helpline was not really available after 8.30pm, he said.

晚上8点半后，这个24小时服务热线其实就停了，他说。

And Axa provides a 24 hour helpline providing dental advice.

和AXA集团提供24小时热线电话提供牙咨询。

Old-fashioned types can call a helpline, and speak to a human.

老式的办法是拨打人工接听的求助热线。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。