热线

A few days later, they received a letter with a mimeographed copy of the disk.

一个计算机热线接到一个电话说软盘坏了，他们让客户 COPY 一张盘寄过来，几天后接到一封信，里面有两张纸，盘的两面都复印了。

It was soon found that an advertisement encouraging children to call Santa Claus on a special hotline run by a local Sears store misprinted the phone number, so the phone calls reached CONAD.

Y 原来当地一家Sears商店在报纸上登了一则广告，为孩子们提供拨打圣诞老人的热线电话。

Its comprehensive support services include 24-hour hotline service, immediate outreaching service and short-term accommodation service.

芷若园是一间综合的危机介入及支持中心，主要为性暴力受害人、面对家庭暴力或其他家庭危机的个人或家庭，提供全面的服务，包括：24小时热线、实时外展服务和短期住宿服务。

Hot wire anenometry is used to measure the instantaneous velocity, and the measured data are filtered and transformed by fast Fourier transform method to get the frequency of precessing vortex core.

对于旋流设备中产生的旋进涡核现象，可以利用恒温式热线风速仪测量气流瞬时速度，对速度信号进行滤波和FFT变换，从而得到PVC的频谱特性。

A hotwire anemometer was used to measure the jet velocity at the exit of the precessing jet nozzle and the power spectrum density was obtained afterwards in order to analyze the precessing feature of the jet. It is shown that an obvious precession motion is generated in a nozzle even with a large expansion ratio E=10 and a small length-to-diameter ratio LD=2. The precessing frequency is mainly dependent on the nozzle diameter and the intake flow rate, increasing with the enhancement of the flow rate and with the reduction of nozzle diameter.

采用热线风速仪测量旋进喷嘴出口射流的速度，并对该射流进行功率谱分析以研究其旋进特性，结果表明，实验所用的膨胀比E=10、长径比L/D=2的喷嘴同样能产生明显的旋进射流，旋进频率主要取决于喷嘴的尺寸和射流的流速，并随流速的增大和喷嘴直径的减小而增大。

And then what did you do? You slobbered all over me on the News Line New York!

可是你呢？你却在纽约新闻热线里对我表现得如此露骨。

You slobbered all over me on the News Line New York!

你却在纽约新闻热线里对我表现得如此露骨。

They have a helpline can offer information and support to carers, brain injury survivors, the public and professionals.

他们有一个热线电话可以提供的信息和支持的照顾者，脑损伤的幸存者，公众及专业人士。

Chapter 6 is the conclusion and reflections of the paper.

第五章对Z热线发展的推动力和发展中存在的主要困难进行了详细的阐述。

Robyn will continue to act as a consultant with Sinus Hotline.

Robyn将继续作为一名顾问与窦热线。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。