热素的

States of mind and their properties are not theoretical posits like caloric, phlogiston, or the ether, but objects of direct experience (or better: experiences ).

心灵事态和它们的属性不是理论设定，就如热质、燃素、以太等，而是直接体验的对象。

In heat shock protein gp96-peptide complexes induced tumor rejection model,antigen specific CD8T cells adoptively transffered into perforin knock out mice failed to proliferate and differentiate into CTLs whereas co-transfer of wide type NK cells rescued the clonal expansion and CTL differentiation of transferred CDST cells.These results suggested important immuno-modulatory roles of perforin and presumably different roles of perforin secreted by NK cells versus by CD8~+ CTLs.

例如，在热休克蛋白Gp96-肽复合体所诱导的抗肿瘤免疫应答中，穿孔素基因敲除小鼠中单独回输的野生型CD8T细胞不能产生有效的抗肿瘤免疫应答，而同时回输野生型NK细胞能够恢复CTL应答。

Results Qidan Granules could relieve the pain caused by glacial acetic acid and heat stimuli; significantly inhibit the oxytocin-induced dysmenorrheal in mice; It also showed obvious inhibitory effects on the increased capillary permeability induced by glacial acetic acid, carrageen-induced toe edema in rats and dimethylbenzene-induced ear swelling in mice, and cotton pellet-induced granuloma formation in rats. It could also significantly inhibit oxytocin-induced dysmenorrhea in mice.

结果 奇丹颗粒能明显抑制乙酸和热刺激所致的小鼠疼痛反应；对缩宫素所致实验性痛经小鼠具有良好的镇痛作用，对乙酸所致小鼠腹腔毛细血管通透性增高以及大鼠角叉菜胶足趾肿胀、二甲苯所致小鼠耳廓肿胀、大鼠棉球肉芽肿等急慢性炎症模型均有明显抑制作用。

The treatment group was given Qizhengxiaotong Emplastrum(0.75 g/kg),and the model group and blank group were given normal saline solution(0.5 mL/each)externally for 5 days on 10th day after the establishment of ...

末次给药后测量各组小鼠的痛行为，包括机械性痛觉超敏和热刺激痛觉过敏；将小鼠股骨进行X线摄片，影像学评估骨破坏；用免疫组化法检测各组局灶皮肤组织肿瘤坏死因子α、内皮素-1(ET-1)、白介素-1β(IL-1β)水平及脊髓后角P物质受体、c-fos及GFAP阳性反应神经元的表达。

Results The bletilla colloid was a homogenous viscous colloid whose relative viscosity was 2324.6 mm2/s. It was easily injected through 4-F catheter and hyperattenuating under fluoroscopy, meanwhile, with good histocompatibility and hemo-compatibility, without pyrogenetic response and toxicity. In vitro, the mixture of bletilla colloid and MMC did not produce separation and suspention phenomena but released 50%of MMC at 1.8h and 100%at 3.4h. The bletilla colloid mainly embolized peripheral arteries, maintaining occlusion for 5 weeks and without formation of collateral circulation. The injuries of normal hepatic tissues were slight, without hepatic cytonecrosis.

结果 (1)白芨胶为一种均质的胶状物，有一定粘滞性，相对粘度2 324.6 mm2/s，不透X线，易经4F导管注射；(2)白芨胶具有良好的血液相容性和组织相容性，无致热原性及毒性作用；(3)白芨胶-丝裂霉素C体外混合后，无分层及悬浮现象，释放MMC 50%约需1.8小时，100%需3.4小时；(4)白芨胶主要栓塞末梢小动脉，栓塞牢靠，维持时间可达5周，不易形成侧支循环；(5)白芨胶栓塞对正常肝组织损伤轻微，未出现肝细胞坏死。

This is usually a physical response to infection or inflammation because monocytes or tissue macrophages are activated by various stimuli to liberate various cytokines with pyrogenic activity.

这往往是由于人体对感染及炎症的生理性反应，在其中，单核细胞或组织巨噬细胞被繁多的刺激物激活而释放多种致热性细胞活素。

The impact of high temperature and abamectin to Tetranychus cinnabarinus and the expression of heat shock protein were investigated in laboratory.

在实验室内研究了高温和阿维菌素对朱砂叶满的胁迫效应及胁迫后热休克蛋白的表达。

An antibody found in the blood of individuals having a genetic predisposition to allergies such as asthma and hay fever.

反应素个体血液中的一种抗体，可以对诸如气喘病和光粉热这些变态反应产生预先的基因处理

An overhead rack of hot metal halide lamps pumps out 15 hours of tropical sun per day.

头顶上一架炙热的金属卤素灯每天鼓荡出15个小时的热带阳光。

An overhead rack of hot metal halide lamps pumps out 15 hours of tropical sun per day.

头顶上有一架炙热的金属卤素灯，每天鼓荡出15个小时的热带阳光。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。