热的

I've never seen such scorching weather in my life!

真热！我从来没见过那么热的天气！

Experiment and flow visualization are conducted in a water-filled cavity which cover the range of Ra=1×10〓----6×10〓 and Pr=3. 3---6. 5. Similarity theorem is applied in analytical investigations. And core region stratification effects to heat transfer are studied. By using scale analysis, temperature and velocity profiles in turbulent natural convection boundary layer are obtained. The results reveals that for turbulent natural convection in enclosures, the bulk of the cavity fluid is essentially statement with thermally stratified temperature and the only substantial motion is that in the boundary layer along four side walls.

在实验方面，作者在高Ra范围内（Ra〓=1×10'~Ra〓=6×10〓，Pr=3.3~6.3）对封闭空间实验台以蒸馏水为介质进行了换热实验与流动显示；在理论分析方面，作者采用相似原理导出了分析解；研究了核心区温度分层规律及其对换热的影响；另外还运用尺度分析法探讨了紊流自然对流边界层温度与速度分布。

In the contact modeling of thermal-structural coupling, transient rolling plus sliding contact leads to heat generation.

6采用热-结构耦合方法，研究了轮轨接触面在瞬态载荷作用下，摩擦热的生成和传导过程。

The contrast between the warm and buttery scallops and the tartness of the raw tuna is particularly pleasing.

热热的黄油扇贝与酸酸的吞拿鱼生，其口感对比很是可爱。

I also don't know how unseasonably warm it was for Venice, it didn't seem that warm to me for Italy.

我也不明白为什么威尼斯会这么热，因为我感觉意大利不是很热的。

Two special configurations were found to be advantageous in establishing and maintaining reliable circulation of the working fluid.

并将纳米流体作为工质引入到脉动热管领域，对纳米流体强化换热的作用进行了分析研究。

Yea, you're kind of warm.

是啊！你有点热热的。

Heat radiation is the primary way for the heat transfer between pressure tube and calandria tube of TACR, and its accurate analysis is very important for design and safety analysis of TACR.

辐射换热是钍基先进CANDU型反应堆压力管和排管间换热的主要途径。

A new apparatus of augmentation of heat transfer with the radial jet directional impinging on the contract zone was developed and its effect of heat transfer was studied through the experiment of intermitted creep feed grinding.

研制了能实现磨削弧区径向射流定向冲击强化换热的工艺装置，并通过缓进给断续磨削实验研究其换热效果。

Chikungunya fever is a dengue fever-like illness characterized by 2-5 days of sudden-onset high fever and chills, and a petechial or maculopapular rash, mainly on the trunk.

基孔肯雅热是一种类似于登革热的疾病，其特征为突发寒战高热2~5天，且多在躯干处出现瘀斑或斑丘疹。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。