热病

If ever a man smelt fever and dysentery, it was in that abominable anchorage.

如果有人曾闻过热病和痢疾的气味，那就只有这可恶的锚地了。

A fever, in a few days, brought Sir Everhard to his long home.

一次热病，只有几天的时间，就把爱弗哈德爵士送回老家去了。

Febrile disease of Chinese Medicine is very important in the struggle against diseases history of human being.

在人类同疾病斗争的历史过程中，中医温病理论在防治外感热病中占有重要地位。

This is a type of the specific syndromes in the course of the exogenous febrile disease.

这是外感热病病程中的一类特殊证候。

This is a type of the specific syndrome in the course of the exogenous febrile disease.

这是外感热病病程中的一类特殊证候。

He was sick with glandular fever, but we thought he had a hangover.

他患上了腺热病，可我们还以为他是喝多了呢。

It was erected on the site of a former smallpox and fever hospital.

它建立在一家天花和热病医院的遗址上。

But this was love--this fever, this longing, this restless, uncertain, miserable hesitation; these cruel fears that his age was an insurmountable barrier to his happiness; this sick hatred of his white beard; this frenzied wish to be young again, with glistening raven hair, and a slim waist, such as he had had twenty years before; these wakeful nights and melancholy days, so gloriously brightened if he chanced to catch a glimpse of her sweet face behind the window curtains as he drove past the surgeon's house; all these signs gave token of the truth; and told only too plainly that, at the sober age of fifty-five, Sir Michael Audley had fallen ill of the terrible fever called love.

然而如今这可是爱惜——这狂热，这渴望，这烦躁的、不确定的、痛苦的犹豫不决；这些残酷的恐惧，深恐他的年龄是他获得幸福的不可克服的障碍；这种对他的白胡子的病态的憎恨；这种妄想重新年轻的疯狂愿望（乌黑发光的头发，细细的腰身，就象二十年前那个模样）；这些不眠之夜和忧郁的白天啊，只要他骑马经过外科医生家时，碰巧看到一眼窗帘后面的她那美丽可爱的脸，他就无比荣幸容光焕发，所有这些迹象都标志着实际的心态；十分明白地告诉人们：迈克尔·奥德利爵士在年届五十五岁这个头脑清醒的年龄，竟生了一场叫做爱情的可怕热病。

She was suffering from malarial fever, and seemed dying by inches .

她当时正发着一种寒热病，似乎正在慢慢地死去。

He may have been well, perhaps, up to within a week of our landing, and in that last week may have taken a fever, and died an hour before our vessel anchors in the Mersey.

他可能一直身体很好，或许，一直到我们抵岸前的一星期之内，就在这最后一个星期内，他可能得了热病，在我们的船在默西抛锚停泊前一个钟头里死掉了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。