热爱...的

He had concluded that his beloved career was robbing him of his life.

他得出结论说，他所热爱的事业正在夺走他的生命。

He will live in our memory and live in the Olympic Movement for ever.

他将永远活在我们的心中和他所热爱的奥林匹克事业中。

It composes the game's essence, endowing it with elements that allow it to attract heated enthusiasm and devotion.

这种精神是该运动的精髓，使它具有了吸引人们疯狂和热爱的特质。

It is nevertheless the purity that he exalts and loves, even while he points its down-fall.

可是他歌颂和热爱的仍是纯洁，即使他写纯洁受到糟践的时候也不例外。

"Whooshing down a snow-covered mountain at high speed exhilarates me," said Tara, explaining her love of skiing.

&从雪山上呼啸而下的感觉让我很兴奋，&Tara解释她对滑雪热爱的原因。

You have to love the idea of Get-Rich-Quick gurus.

你就得热爱的想法，快速致富的权威。

If we are not doing anything we're excited about, we'll likely start resenting our lives.

如果我们不做任何我们热爱的事，我们很有可能要憎恨我们的生活。

My friends, it is time to take back the country we love.

我的朋友们，是时候拿回我们热爱的国家了。

It's a crusade to keep music exciting, each song a battle ground where the band let everything they love fuse and collide - done with passion, style and sincerity.

每一首歌都像一次战役，而这支乐队把他们所热爱的东西，都在这样一个战场上融合、碰撞，用热情、独特的风格和诚挚，完成了这张专辑。

Since retiring from Major League Baseball, Zeile has pursued another passion, starting Green Diamond Entertainment - a film production company in California.

从大联盟退休后，Zeile找到了另一项热爱的事物，他在加州的制片公司&绿钻石娱乐&担任演员。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。