热爱...的

Just as love for one individual which excludes the love for others is not love, love for one's country which is not partof one's love for humanity is not love, but idolatrous worship.

仅仅爱一个个体而排斥对他人的爱就不是爱，不把爱某人的国家作为对人道主义的热爱的组成部分就不是爱，而是偶像崇拜。

Halfway through, up popped those hoary old images of communism so beloved by the cliché machine: a grainy Movietone News-style clip of Mao Zedong, inspecting something or other.

进行到一半，出现了这些陈腐的设备所热爱的共产主义的旧图像：早期有声电影新闻式剪辑中的毛泽东，正在视察着某些东西。

Vince Carter's endearing stamp is that he is arguably the best dunker of all-time — his highlight reel surpasses even Michael Jordan's in terms of jaw-dropping plays.

文斯·卡特已经留下了这样一个球迷所热爱的印迹，即他通常被认为是史上扣篮第一的选手——提起令人瞠目结舌的表演，VC的精华片断数量甚至超越了乔丹。

To secure a continuance of that devotion the compromises of the Constitution must not only be preserved, but sectional jealousies and heart burnings must be discountenanced, and all should remember that they are members of the same political family, having a common destiny.

要保证这种热爱的继续，不仅要维护宪法中的妥协，也要反对派系妒忌和不满；所有人都应该记住他们是同一政治家庭中的一员，有着共同的命运。

Service is the overflow of superabounding devotion; but, profoundly speaking, there is no call to that, it is my own little actual bit and is the echo of my identification with the nature of God.

服事是对上帝无比热爱的满溢；但是，深入说来，并没有服事的呼召，而是我自己那一点点力量和与上帝的本性合一时的回应。

Let your fun-loving free-spirited attitude do it's magic. You are bound to attract some very interesting partners who have plenty to offer in return for your time.

射手座：让你热爱的兴趣自由地表现它的神奇，你必能吸引一些非常有趣的伴侣，他们也会给你提供足够的回报。

Let your fun-loving free-spirited attitude do it's magic. You are bound to attract some very interesting partners who have plenty to offer in return for your time.

射手座：让你热爱的爱好自由地表现它的神奇，你必能吸引一些非常有趣的伴侣，他们也会给你提供足够的回报。

P; let your fun-loving free-spirited attitude do it's magic. you are bound to attract some very interesting partners who have plenty to offer in return for your time.

射手座：让你热爱的兴趣自由地表现它的神奇，你必能吸引一些非常有趣的伴侣，他们也会给你提供足够的回报。

What I know is, is that if you do work that you love, and the work fulfills you, the rest will come.

我所知道的是，如果你从事的是你热爱的工作，这份工作能让你施展才能，那其他的自会水到渠成。

With Khieu, he was returning to his first political love the anti-colonial struggle and applying the tactics he had honed in half a century of polemical advocacy: politicising a legal matter, flipping the charges back against the accuser, appealing to public opinion.

在乔的身上，他回归到他最初热爱的政治课题——反殖民抗争——并且应用了他花了半个世纪的辩论经验磨练出来的战术：把一件法律事件政治化、把控告反过来用在控告者身上、诉诸舆论。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。