热爱...的

But this new love of pets hasn't kept all dogs from winding up on the menu.

但对热爱宠物的新风潮并未让所有的狗都免于沦落到菜单上。

They are extremely talented trackers with a keen sense of smell.

他们热爱狩猎，是残忍的捕食者，并极其善于利用他们敏锐的嗅觉追踪猎物。

Elvis, who was a karate black belt, entertained his fans on stage with his karate kicking antics, and Madonna's recent tour features dance routines heavily influenced by martial arts. Jean Jacques Burnel, the French bass player in British punk band The Stranglers, shared Elvis' love for karate and often demonstrated his skill to fans.

他是空手道黑带，在舞台上他用空手道踢的动作来为粉丝助兴，那么…是法国英国乐队朋克贝司手，那么他也是热爱空手道经常为歌迷表演他的技艺。

Committed to the design and manufacture of high-quality sofas and dedication to the love of a beautiful home environment for people.

致力于设计和制造高品质的沙发，奉献给热爱美好家居环境的人们。

The children your correspondent met in Georgia were confident, gregarious and socialised a lot, albeit mostly with families doing the same thing.

记者在乔治亚州采访的孩子自信、热爱交际和社交，虽然大多数家庭也做着相同的事。

It is such enthusiastic love of life that puts a sparkle in our eyes, a lilt in our steps and smooths the wrinkles from our souls.

正是这种对生活的热爱，让我们双目有神，让我们步履矫健，让我们灵魂的皱纹展平。

MJ: I can't tell you how incredible it was. I just love the great entertainers, the great performers, the great showmen, the great storytellers. Just watching them, you're just mesmerized. You're caught up in it. I love it.

我无法形容这是多么难以置信的，我非常热爱那些伟大的演艺者，表演家，主持人，说书人，只是注视着他们，你就会被深深地吸引，你会陷进去，我爱这些。

A: I wasa pastry chef, so I understand dessert products well and can help you withnew product development.

表明因你的天性好奇、热爱读书等原因，你是如何跟踪新产品的。

Adult Golden Retrievers love to work, and have a keen ability to focus on a given task.

成犬的黄金猎犬热爱工作，并有能力专注於交付它们的任务。

During the season, they traded away Campbell for guard help - and then reacquired him, even though he was going to be no higher than the 4th big man in the playoff rotation at best.

我不希望我们会将悲伤持续太久，生活还将继续，湖人永远是高贵的紫金王朝，我们还会一如既往的热爱着湖人，nba。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。