热爱...

Peace-loving has been a time-honored quality of the Chinese nation.

明天的中国，是一个热爱和平和充满希望的大国。

But that is to leave out love—for people and for books.

但那要不考虑对人和对书的热爱。

Always to look life in the face, and to know it for what it is.

直面生活，才会知道它真正的意义。明白它。然后热爱它。

His kindness and reputation for generosity and love forchildren gave rise to claims that he could perform miracles anddevotion to him increased.

他的善良、慷慨以及对孩子的喜爱都让人们认为他会施魔法，人们更加热爱他了。

The Chieftains have always valued performing live and the claddagh is emblematic to the dedication and the love they have for traditional music, but to understand the history of The Chieftains is to let the music speak for itself...

Chieftains乐队总能够用珍贵的表演来表达他们对传统音乐的热爱和贡献，但是要理解他们的历史，还是让他们的音乐自己来述说吧。

I'm a nice guy who loves life and enjoys life to the fullest .....

我是一个不错的人，热爱生活、喜欢生活。。。。

Though the job is toilsome, I love it, and people call us medical angles!

虽然工作很辛苦，但我很热爱我的工作，人们都叫我们是白衣天使！

What matters in Tonga is family, church and love of the king.

在汤加，人们所重视的是家庭、教会和对国王的热爱。

The pilgrimage to the destiny is in itself torturously unending and heroically rewarding.

希望能在此遇到更多志同道合，热爱教育的朋友们。

The residents here liked to plant a towel gourd or cayennes every here and there in front of or behind the houses. They set up a piece of low fense in wider areas and never forgot to grow a cluster of touch-me-not along the fense. They had the same love for beauty as those fashion people from cities.

这里的居民，喜欢在房前屋后，这种一株丝瓜，那种几棵辣椒，宽阔一点的地方，就扎一片低矮的篱笆，更不忘在篱笆边，种上一簇凤仙花，这种对生活，对美的热爱，丝毫不亚于城市里的时尚达人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。