热爱...

His ardently love in Pingpong is affected by his father,who is a famous Pingpong coach .

他对乒乓球的热爱是受他父亲，一位著名的乒乓球教练的影响。

As winter arrives the widely acclaimed Oakely opens, providing the essential winter armour to protect us all from Beijing's bitter cold, and for those heading out to the ski slopes, its sleek sunglasses are a must for piste fashion.

另外，Oakely的开业为我们带来了抵御冬日严寒的绝好装备。而对于那些热爱滑雪的人们来说，滑雪镜也是一个必不可少的时尚配件。

Mr. Castronovo made his debut singing the role of Beppe in I Pagliacci with Placido Domingo.

卡斯特罗诺夫并非出身音乐世家，从最初参加高中的摇滚乐队到后来加入唱诗班，他凭借对艺术的疯狂迷恋和深刻热爱逐渐走上专业歌唱生涯。

Mei Xiang's story was spread on the Internet by a plasterer in Henan,"Cloud in Hometown" as he calls himself on the Internet. He went to Mount Taihang after reading the report to find the teacher who loved her job so much.

梅香的故事是被一位河南的泥水匠在网上公开的，这位自称"故乡的云"的泥水匠读了有关报道后，亲自去太行山找到了这位如此热爱自己工作的女教师。

I have personally received hundreds of letters from people all over the world who share my fascination for the Pleiades.

我个人就收到数以百计、来自世界各地的来信，和我分享他们对昂宿星的热爱。

A brilliant, thoughtful and plus-size attorney with a loyal assistant, Jane has always lived in the shadow of her more comely colleagues, whereas Deb has always relied on her external beauty.

Jane是个聪明睿智、很有主见、热爱工作、忠于职守的女律师，唯一的缺点是－－她太胖了！周围的女同事一个个又苗条又漂亮，这让Jane不免总有些自惭形秽。

I'm pretty sure that there was no one in Poland who cared about this game like me.

我敢肯定，在波兰再没有人比我更热爱这款游戏了。

I am a gentle and quiet, sonsy, warm-hearted, traditional and politest oriental lady. I enjoy cooking, travelling, reading and music are my favorites.

我是来自于东方的一位文静、开朗、热情、传统、气质高雅的女性，喜欢烹调、热爱旅游，尤其喜欢阅读和欣赏音乐。

More importantly, we should also be education of our posterity, love science, respect for science!

更重要地是，我们还应当教育我们的后代，要热爱科学，尊重科学！

This is the predilection of a warrior. This earth, this world. For a warrior there can be no greater love.

哲那罗热爱的是这个世界，」他说，「他刚才是在拥抱这个庞大的地球，但是他太小了，因此他只能在上面滑行。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。